Li
理 (lǐ)
Prinsip neo-Konfusianisme aliran Cheng-Zhu: tatanan yang dapat dipahami, struktur atau alasan keberadaan yang membuat setiap hal menjadi apa adanya. Sebelum segala bentuk, *li* adalah yang membuat segala sesuatu ada; ia berlawanan sekaligus bersatu dengan napas atau kekuatan material, *qi*, yang melaluinya benda-benda mewujud. Dalam pemikiran Zhu Xi, prinsip dan kekuatan material sebenarnya tak pernah terpisah, tetapi harus dibedakan dalam pikiran: yang satu adalah hukum keberadaan, yang lain adalah alatnya. *(Jangan dikacaukan dengan* li *禮 yang berarti ritual; Konfusianisme tidak memiliki entri tersendiri dalam nomenklatur: istilah ini dikategorikan sebagai lintas bidang.)*
Throughout the universe there are both principle and material force. Principle refers to the Way, which exists before physical form [and is without it] and is the root from which all things are produced. Material force refers to material objects, which exists after physical form [and is with it]; it is the instrument by which things are produced.
« Di seluruh alam semesta terdapat prinsip dan kekuatan material. »
Di seluruh jagat raya, terdapat prinsip dan qi (kekuatan material) secara bersamaan. Dengan kalimat ini, Zhu Xi menetapkan dua kutub metafisikanya. Li (理), prinsip, “merujuk pada Dao, yang ada sebelum wujud fisik dan merupakan akar tempat segala sesuatu tercipta”; qi sendiri adalah sarana material yang membuatnya berwujud.
Kata li semula menunjuk pada urat-urat batu giok, serat-serat kayu: suatu tatanan yang diikuti, bukan dipaksakan. Sebagai konsep sentral mazhab Cheng-Zhu, ia menamai struktur rasional setiap benda—hakikat sejatinya, kata Zhu Xi, “nyata dan konkret”, berbeda dengan kekosongan Buddha. Sebelum benda-benda ada, prinsip keberadaannya sudah ada; namun prinsip itu sendiri, tanpa qi, takkan memiliki tempat untuk bersemayam: “prinsip hanya ada sejauh ada kekuatan material yang menjadi wadahnya.”
Dari sini muncul pembedaan yang tak pernah menjadi pemisahan. Dipandang dari sudut benda-benda, prinsip dan qi “menyatu satu sama lain”; dipandang dari sudut prinsip, yang satu mendahului yang lain. Memegang kedua ujung ini sekaligus, tanpa mencampuradukkan atau memisahkannya, itulah, kata Zhu Xi, “jalan untuk terhindar dari kesalahan.” Prinsip juga menghubungkan manusia dengan kosmos: hukum yang sama yang mengatur langit juga mengatur hakikatnya, jaminan akan kesatuan semua makhluk.
Li ≠ qi, yang bersifat jamak, sementara, dan bercampur baik-buruk: prinsip itu tunggal, abadi, dan selalu baik. Ia juga bukan hukum yang dipaksakan dari luar oleh Tuhan pencipta; melainkan tatanan imanen yang dibawa setiap benda sebagai alasan keberadaannya sendiri.