Latin · पाश्चात्य दर्शन

Souverain bien

summum bonum

सबसे ऊँचा भला, वह जिसके आगे और कुछ पाने की इच्छा नहीं रह जाती। बोएथियस (तीसरी पुस्तक) के अनुसार, यह *आनंद की पूर्णता*—*<em>beatitudo</em>*—से मेल खाता है: सभी भलों के मिलन से उत्पन्न सुख की पराकाष्ठा। सभी मनुष्य स्वाभाविक प्रवृत्ति से इसी की ओर आकर्षित होते हैं, पर भ्रांति उन्हें "झूठे भलों"—धन, सम्मान, शक्ति, यश, भोग—की ओर ले जाती है, जिनमें से प्रत्येक महज एक टुकड़ा है जिसे संपूर्ण मान लिया जाता है। परम भला एक है, अविभाज्य; भाग्य की पाँच मूर्तियाँ तो बस उसके बिखरे हुए अंश हैं। इसे अरस्तू की *<em>eudaimonia</em>* से अलग समझना चाहिए—आत्मा की अपनी सद्गुण के अनुसार पूर्ण क्रिया—और भाग्य के उन भलों से भी, जो कभी हमारे अपने नहीं होते।

par un instinct naturel, tous les hommes aspirent au vrai bonheur ; mais ils sont entraînés vers les faux biens par l’erreur qui les fourvoie.
Boèce, La Consolation de la philosophie, Livre III. Hachette, 1861 · trans. Louis Judicis de Mirandol · source

सर्वोच्च कल्याण। तीसरे ग्रंथ में, दर्शन बोएथियस को एक सघन तर्क के माध्यम से ले जाती है: परमानंद ही वह पूर्ण सुख है जो सभी भलों के संयोग से उत्पन्न होता है, और सर्वोच्च भलाई और कुछ नहीं, बस वही है। आरंभ एक तथ्य से होता है, किसी उपदेश से नहीं: «स्वाभाविक प्रवृत्ति से, सभी मनुष्य सच्चे सुख की आकांक्षा करते हैं»। यह आकांक्षा विवाद से परे है; यह सर्वत्र एक-सी है। जो सुधरता है, वह राह है।

क्योंकि यह सही प्रवृत्ति भटकने लगती है। मनुष्य एक ही भलाई चाहते हैं, पर वे पाँच आंशिक वस्तुओं के पीछे दौड़ते हैं: कोई धन-संचय करता है ताकि कुछ कमी न रहे, कोई पद-प्रतिष्ठा, शक्ति, यश की होड़ में लगा रहता है, या फिर «विलास के नशे» में सब कुछ झोंक देता है। हर किसी ने सुख के किसी सच्चे लक्षण को पकड़ लिया है—पर्याप्तता, सम्मान, बल, चमक, आनंद—लेकिन उसे बाकी से अलग कर लिया और उसे ही संपूर्ण मान बैठा। «जैसे कोई नशे में धुत राहगीर», बोएथियस लिखते हैं, «अपने घर का रास्ता भूल जाता है»।

भूल यह नहीं है कि भलाई की इच्छा की जाए—भूल यह है कि उसे खंडित कर दिया जाए। सच्ची भलाई या तो पूरी तरह प्राप्त होती है, या नहीं होती; वह अविभाज्य है क्योंकि परमानंद, परिभाषा से, किसी चीज़ की कमी नहीं रखता। भाग्य की पाँच मूर्तियाँ एक ही हीरे के टुकड़े हैं, जिन्हें हर कोई इस तरह लहराता है मानो वही पूरा हीरा हो। उन तक तभी पहुँचा जा सकता है जब उनके बीच चुनना छोड़ दिया जाए—जब उनकी एकमात्र स्रोत की खोज की जाए, जो ईश्वर है।

अरस्तू की यूडाइमोनिया से इसे अलग समझना चाहिए: वहाँ मानवीय भलाई एक क्रिया है—आत्मा का अपनी सर्वोच्च सद्गुण के अनुसार पूर्ण प्रयोग, जो जीवन भर अनवरत चलता रहता है। बोएथियस में सर्वोच्च भलाई पहले वह नहीं है जो किया जाए, बल्कि वह है जो एक ही बार में प्राप्त हो जाए—वह एक भलाई जिससे बाकी सब निकलता है। और सबसे अधिक, भाग्य के भलों से इसे अलग समझना चाहिए, जो अपनी चक्र पर घूमते हुए कभी कुछ ऐसा नहीं देते जो हमारा अपना हो: सर्वोच्च भलाई वापस नहीं ली जाती, क्योंकि वह कभी उधार दी ही नहीं गई थी।

← शब्दकोश पर वापस