Souverain bien
summum bonum
أعلى الخيرات، ذاك الذي لا يبقى بعده ما يُشتهى. عند بوئثيوس (الكتاب الثالث)، يتطابق مع *السعادة التامة*: كمال السعادة الناتج عن اجتماع جميع الخيرات. كل البشر يتوقون إليه بفطرة طبيعية، لكن الخطأ يضلهم نحو «الخيرات الزائفة» — الثروة، الشرف، السلطة، المجد، اللذة — وكل منها ليس سوى ومضة منعزلة تُؤخذ على أنها الكل. الخير الأعلى واحدٌ، لا يتجزأ؛ أما أصنام الحظ الخمسة فليست سوى شظاياه المتفرقة. يجب تمييزه عن *السعادة اليودايمونية* الأرسطية، أي نشاط النفس الكامل بحسب فضيلتها الخاصة، وعن خيرات *الحظ*، التي لا تملكنا إياها قط ملكية تامة.
par un instinct naturel, tous les hommes aspirent au vrai bonheur ; mais ils sont entraînés vers les faux biens par l’erreur qui les fourvoie.
الخير الأسمى. في الكتاب الثالث، تقود الفلسفة بوئثيوس عبر برهان محكم: السعادة هي كمال النعيم الناتج عن اجتماع جميع الخيرات، والخير الأسمى ليس سوى ذلك. نقطة الانطلاق هي واقع، لا وصية: «بغريزة طبيعية، يتوق جميع البشر إلى السعادة الحقيقية». هذا التوق لا يُناقش؛ إنه واحد في كل مكان. ما يُصحَّح هو الطريق.
فإن هذا الغريزة الصائبة قد تضل. يريد البشر الخير الواحد، لكنهم يطاردون خمسة أشياء جزئية: فمنهم من يجمع الكنوز لئلا ينقصه شيء، وآخرون يتنافسون على المناصب، أو السلطة، أو المجد، أو يضعون كل شيء في «سكر اللذة». كل منهم قد أدرك صفة حقيقية من صفات السعادة — الاكتفاء، الاحترام، القوة، البريق، الفرح — لكنه فصلها عن غيرها واعتبرها الكل. «كعابر ثمل»، يكتب بوئثيوس، «لا يعرف الإنسان طريق بيته بعد».
فالخطأ إذن ليس في الرغبة بالخير: إنما في تجزئته. الخير الحقيقي يُمتلك كله أو لا يُمتلك؛ إنه غير قابل للتجزئة لأن السعادة، بحكم تعريفها، لا ينقصها شيء. أصنام الحظ الخمسة هي شظايا من ألماسة واحدة، يحمل كل منها وكأنه الألماسة كاملة. لا يقترب المرء منها إلا بالتوقف عن الاختيار بينها — بالبحث عن مصدرها الوحيد، وهو الله.
≠ السعادة اليودايمونية عند أرسطو: فهناك، الخير الإنساني هو نشاط، ممارسة النفس على أكمل وجه وفق فضيلتها العليا، تتجلى بلا نهاية في حياة كاملة. أما عند بوئثيوس، فالخير الأسمى ليس في المقام الأول ما يفعله المرء، بل ما يمتلكه دفعة واحدة، الخير الواحد الذي ينبثق منه كل شيء. والأهم ≠ خيرات الحظ، التي تدور على دولابها ولا تمنح شيئًا يخصنا أبدًا: الخير الأسمى لا يُسترد، لأنه لم يكن يومًا قرضًا.