Wunnan
wunnan
Wort aus der Sprache der Ngarinyin (Kimberley, Nordwest-Australien), das der Älteste David Mowaljarlai für das Gesetz angibt, unter dem alles fällt: das *System des Teilens*. Das Wunnan regelt in einem Zug das Geben von Gütern, den Austausch von Wissen und die Ehe – nicht als Tugend der Großzügigkeit, die jedem selbst überlassen bleibt, sondern als verbindliche Struktur, die verhindert, anzuhäufen und allein zu sein. Gegründet in der Urzeit von den beiden Nachtschwalben-Menschen, Wodoi und Djingun, an einem bestimmten Ort; es legt die „Häute“ (die Verwandtschaftssektionen) fest und verbindet durch sie Gruppen, die über den ganzen Kontinent verteilt sind. An jeder Weggabelung des Austauschs steht ein *<em>duat</em>*, der über die gerechte Verteilung entscheidet. Identität und Platz im Netz des Teilens sind eins: sich zu benennen heißt bereits zu sagen, von wem man empfängt und wem man schuldet.
At this place the great Wunnan, the Sharing System, and the Marriage Law, came into being.
Das Wort umfasst drei Dinge, die das Französische trennt: geben, tauschen, heiraten. Mowaljailai macht daraus ein Gesetz – „alles steht unter dem einen Wort, Wunnan“ –, und wiederholt es als strukturelle Selbstverständlichkeit, nicht als moralisches Ideal, das der Gesellschaft nachträglich übergestülpt wird. Wo wir das Teilen als Herzensqualität betrachten, die man haben kann oder nicht, ist Wunnan das Gerüst: Was zirkuliert, muss zirkulieren, und niemand behält für sich den Überschuss, der ihn zum Einzelgänger machen würde.
Seine Reichweite ist nicht lokal. Das Gesetz der „Häute“, festgelegt von Wodoi und Djingun, durchzieht den ganzen Kontinent: Mowaljailai erzählt, dass es am anderen Ende Australiens genügt, seine Haut zu nennen, um sofort seinen Platz und seine Verwandten zugewiesen zu bekommen. Wunnan verbindet also nicht großzügige Individuen, sondern Positionen in einem gemeinsamen Geflecht von Verpflichtungen. An jedem Knotenpunkt entscheidet ein duat über den Durchfluss der Güter.
Wie das minidewak der Potawatomi oder das hau der Māori ist es ein Wort, das die Gabe der Ordnung zuordnet, nicht dem Gefühl – doch bei Mowaljailai ist der Unterschied scharf: Hier ist das Teilen keine Schuld, die zurückkehrt, sondern die Ordnung selbst, die die Gruppen zusammenhält.