Wunnan
wunnan
Palavra da língua ngarinyin (Kimberley, noroeste da Austrália) que o ancião David Mowaljarlai apresenta como a lei sob a qual tudo recai: o *Sistema da Partilha*. O *Wunnan* regula em um mesmo conjunto a dádiva dos bens, a troca dos saberes e o casamento — não como uma virtude de generosidade deixada à escolha de cada um, mas como a estrutura obrigatória que impede de acumular e de estar só. Fundado nos tempos primordiais por dois *Homens-Curiau*, Wodoi e Djingun, em um lugar preciso; ele fixa as *« peles »* (as seções de parentesco) e, por elas, conecta grupos espalhados por todo o continente. Em cada encruzilhada da troca está um *<em>duat</em>*, aquele que decide a justa distribuição. Identidade e lugar na rede da partilha são uma só coisa: nomear-se já é dizer de quem se recebe e a quem se deve.
At this place the great Wunnan, the Sharing System, and the Marriage Law, came into being.
A palavra abriga sob si três coisas que o francês separa: dar, trocar, casar-se. Mowaljarlai faz delas uma lei — «tudo está sob uma única palavra, Wunnan» —, e a repete como uma evidência de estrutura, não como um ideal moral sobreposto à sociedade. Onde nós consideramos o compartilhar uma qualidade do coração, que se pode ter ou não ter, o Wunnan é a armação: o que circula deve circular, e ninguém guarda para si o excedente que o tornaria um isolado.
Seu alcance não é local. A lei das «peles» fixada por Wodoi e Djingun percorre de um extremo a outro do continente: Mowaljarlai conta que basta, no outro extremo da Austrália, dizer sua pele para que lhe seja atribuído de imediato seu lugar e seus parentes. O Wunnan, portanto, não liga indivíduos generosos, liga posições num mesmo tecido de obrigações. Em cada nó, um duat regula a passagem dos bens.
Como o minidewak potawatomi ou o hau māori, é uma palavra que situa o dom do lado da lei, não do sentimento — mas em Mowaljarlai a distinção é clara: aqui o compartilhamento não é uma dívida que retorna, é a própria ordem que mantém os grupos unidos.