Division fondamentale
施openhauer的整个论著由这一架构主导。人生的福祉可分为三类:其一,*自身所是*(人格——健康、力量、气质、道德品性、智慧);其二,*自身所拥有*(财产、所有物);其三,*自身所代表*(他人眼中的自己——名誉、地位、荣耀)。其论点在于:*自身所是*对幸福的决定性远超其他两者,因后两者皆为外在因素所赐,脆弱且借来之物。此分类依据幸福来源对外界的依赖程度,而非美德的高下。尤其需区分的是,*自身所代表*(即他人眼中的存在)不过是一道反光,而*自身所是*则无处不在。
Nous avons déjà reconnu d’une manière générale que ce que l’on est contribue plus au bonheur que ce que l’on a ou ce que l’on représente.
叔本华在其论著开篇便划下一道分界。他写道,凡人的命运差异,归根结底可归为三种基本条件:自身所是——即最广义的人格,涵盖健康、力量、美貌、气质、道德品性、智慧;自身所有——财产及一切形式的占有;自身所代表——他人如何看待一个人,即其在众人心中的形象,包括荣誉、地位与声望。这三大支柱,构成了全书章节的分野。
这一划分并非中性。叔本华如此排列“财富”时,已隐含其源头的分类:第一类差异由自然赋予人类;后两类则源于人为规则、偶然与约定俗成。由此他推断,它们对幸福的影响力不可等量齐观:“真正的个人优势,如卓越的才智或高尚的心灵,相对于地位、出身(即便是王室)、财富等外在优势,犹如真正的君王之于戏台上的君王。”
其论点基于依赖性。所有与所代表皆为外因之物:它们可增可减,易手变迁,依赖他人之目光。唯有所是恒久不变——个体无论何时何地皆自携其本质,为生命中的每一事件染上独特色调。属于第一类的,正是那份心境愉悦,它决定了一个人会偏向痛苦-无聊天平的哪一端。
切勿与所代表混淆。存在于他人意见中的形象——荣誉、声望、名誉——仅在他人脑中存活;它与古人视为身外之物的意见,以及追逐虚影的虚荣同出一辙。所是则不然,它既不借贷,亦不失窃:唯此一物,始终相随。