Datong
大同 (dàtóng)
《大同》——世界共享的理想时代(*tianxia wei gong* 天下为公),无国界,无阶级,无封闭家族,老幼皆如己出。这一理念最初见于《礼记·礼运》篇,后由康有为(1858—1927)发展为普世乌托邦:以无界限的人性(*ren* 仁)为名,消除国家、种族、性别与宗族的界限。(儒家在分类体系中无独立条目,此概念被归为跨领域范畴。)
The way of Great Unity is perfect equality, perfect impartiality, perfect humanity, and good government in the highest degree.
**「大同之道即至善之平等、至公之无偏、至诚之仁爱,以及至高之善治。」——大同之道乃是绝对的平等、绝对的公正、绝对的人道,以及至高无上的良政。 Datong(大同)指涉儒家理想之城:一个「天下为公」的时代,无人独占私藏,老幼病弱皆有所依,无需追问其归属何人。
此理念源自《礼记》之《礼运》篇,然至十九、二十世纪之交,由康有为将其阐发为一套纲领。其「大同」废除「九界之别」:国界、阶级、种族、性别、家族、职业皆不复存。无国无家,孩童不再属于某父,而为「天民」。此一乌托邦源于单一道德动力——「不忍人之心」,层层推及万物:即仁之宇宙极境,亦如万物一体之逻辑。
Datong 并非公共之意(如达尔多与拉瓦尔所言)。西方视之为一种建制性实践,一种通过协商与冲突促成共享的集体行动;康有为则视之为世界之既定状态,一种道德进化之自然归宿,其中差异自行消融而非经由博弈。公共假设共决之主体,大同则假设无争之兄弟。
故 datong 亦非自由主义之平等,后者保障分立个体间之权利:大同乃普世之亲缘,消解一切分隔。