Brahman
ब्रह्मन् (brahman)
在吠檀多中,*梵*指的是无所不在、绝对且无限的实在,是一切存在的基础。它既非单纯概念,亦非众神之一:它是自在的存在、自觉的意识、极乐(*Satchidānanda*),支撑着宇宙而不化为宇宙。梵同时是不可言说的超越者,也是寓于每一形态中的内在者——万有不离的*一*。
Brahman est l'Un en dehors de qui rien d'autre n'existe.
该词源自梵语词根bṛh-,「生长、绽放、浩瀚无垠」。在《梵书》中,它最初指祭祀仪式中蕴含的神圣力量;在《奥义书》里,则化为万有的无底之基——万物由之而生,于之而存,归之而灭。
《鹧鸪氏奥义书》如此表述:「真理、智慧、无限,即是梵。」此三者并非属性之一端,而是从三个角度言说同一事物。梵的实在非可围绕之实体;它是一切可能认知的地平线,是「何为真实存在?」这一疑问消融其中的空间。
奥罗宾多在《神圣人生论》中融合了两种常被对立的传统:商羯罗的寂静梵(无相、无二、超然于世)与显现于宇宙的活跃梵——以自我(Ātman)、主宰(Īśvara)及原人之形。此二面并不相悖:乃同一「一」从超越与内在两种视角所见。
梵 ≠ 诸神中的一位人格神。在吠陀多神体系中,诸神(因陀罗、阿耆尼、伐楼拿)皆为宇宙之力;梵则是这些力量本身的根基。西方常混淆梵与梵天(创造之神,三相神之首):二者截然不同。梵非从外部创造——它即是一切造化的质料、容器与内容。