Akrasia

希腊词 akrasia（ἀκρασία）由否定前缀 a- 和 kratos（力量、权能）构成，字面意为“缺乏自制”，即对自身缺乏掌控。巴泰勒米-圣伊莱尔将其译为“放纵”。无节制者明知该做什么，却偏偏反其道而行，因为激情压倒了决心。

这一悖论曾困扰苏格拉底，他甚至否认其可能性：在他看来，无人会有意违背自身利益；作恶即是无知。亚里士多德拒绝以牺牲经验为代价维护这种一致性。诚然，无节制者“知道”——但这种知识在行动时被激情所压制，如醉汉背诵诗句却不解其意。知识依然存在，只是被支配，而非被摧毁。因此，无节制者事后仍能幡然悔悟。

分析的核心在于区分。无节制者与放荡者行为相同，动机却截然不同。放荡者基于自由选择犯错，坚信应追求当下快乐：他无悔，因其行动与信念一致。无节制者则“毫无定见”，明知不该，却仍追逐眼前快乐，内心仍在挣扎。

故应将其与放纵（即放荡）区分开来——后者冷静选择恶行，内心毫无冲突。矛盾的是，这反而使其更难治愈：需改变的不是行为，而是其信念本身。无节制仅攻击执行；而恶习则腐蚀审慎本身，败坏一切行动的根基。两者之间，无节制者至少保持了正确的目标——其弱点在于软弱，而非虚伪。