Chinese · Трансверсаль

Taiji

太極 (tàijí)

«Верховный Предел» или Великий Предел: в неоконфуцианской космологии, основанной Чжоу Дуньи (Чжоу Дунь-и, 1017–1073), принцип единства, из которого проистекает вся реальность. Своим движением *тайцзи* порождает *ян*; своим покоем — *инь*; из их чередования рождаются пять агентов, времена года и десять тысяч существ. Это не вещь и не перводвигатель, отделённый от мира, а умопостигаемый порядок (*ли*), рассматриваемый в своей неделимой целостности: *«пять агентов составляют систему инь и ян, а инь и ян составляют единый Великий Предел»*. Чжу Си сделает его высшим принципом всего сущего.

The Ultimate of Non-being and also the Great Ultimate (T'ai-chi)! The Great Ultimate through movement generates yang. When its activity reaches its limit, it becomes tranquil. Through tranquillity the Great Ultimate generates yin.
Chou Tun-i (Zhou Dunyi), An Explanation of the Diagram of the Great Ultimate, in A Source Book in Chinese Philosophy, Chou Tun-i, An Explanation of the Diagram of the Great Ultimate, sec. 1. Princeton University Press, 1963 · trans. Wing-tsit Chan

«Великий Предел в движении порождает ян. Когда его деятельность достигает предела, она обретает покой. Через покой Великий Предел порождает инь». — Движением Великий Предел рождает ян; когда активность достигает своего предела, она переходит в покой; из покоя же возникает инь. Так начинается у Чжоу Дуньи важнейший текст неоконфуцианской метафизики: космогония, уместившаяся на одной странице.

Тайцзи (太極) — буквально «высшая балка», «конёк крыши» — обозначает вершинную точку, откуда всё нисходит. Движение и покой здесь сменяют друг друга и «становятся корнем один для другого», из чего возникают инь и ян, затем пять стихий (вода, огонь, дерево, металл, земля), четыре времени года и, наконец, «десять тысяч существ», что «рождаются и воспроизводятся в бесконечном превращении». Ничто не привносится извне: порождение внутренне, это дыхание единого.

Этот Великий Предел — не первопричина, предшествующая миру. Чжоу Дуньи пишет: «Пять стихий составляют единую систему инь и ян, а инь и ян — единый Великий Предел». Тайцзи, таким образом, — это единство, постигаемое в многообразии, а не вне его. Чжу Си (1130–1200) отождествит его с высшим принципом: каждая вещь имеет свой ли, а совокупность ли и есть тайцзи — присутствующий целиком в каждом существе, как единая луна отражается в тысяче вод.

Тайцзи ≠ даосскому дао, которое описывается как пустота и уход; он — порядок, структура, постижимость. И он ≠ первоматерии: ци, дыхание-энергия, — это то, через что тайцзи раскрывается, но не сам тайцзи. Вершина, откуда всё ниспадает, не сливается ни с тем, что поддерживает, ни с дыханием, его оживляющим.

← вернуться к лексикону