Chinese · 横向智慧

Taiji

太極 (tàijí)

《太极》或称“至极”:在周敦颐(1017–1073)创立的新儒家宇宙论中,万有统一之本原。太极以其动而生阳,以其静而生阴;阴阳交替,遂生五行、四时与万物。它非一物,亦非脱离世界之“第一推动”,而为不可分割之整全理序(即*理*):“五行一阴阳,阴阳一太极”。朱熹将其奉为万有之至上原则。

The Ultimate of Non-being and also the Great Ultimate (T'ai-chi)! The Great Ultimate through movement generates yang. When its activity reaches its limit, it becomes tranquil. Through tranquillity the Great Ultimate generates yin.
Chou Tun-i (Zhou Dunyi), An Explanation of the Diagram of the Great Ultimate, in A Source Book in Chinese Philosophy, Chou Tun-i, An Explanation of the Diagram of the Great Ultimate, sec. 1. Princeton University Press, 1963 · trans. Wing-tsit Chan

《通过运动,太极生阳。当活动达到极限,便归于静。通过静,太极生阴。》——周敦颐开篇即言:运动中,太极化生阳气;活动至极,则转为静;静中又生阴。这短短一页,乃是宋明理学中影响最深远的形而上学文本,一部浓缩的宇宙生成论。

太极(太極)——字面意为“屋脊之巅,至高之梁”——指万物所自出的最高点。动静于此交替,且“互为根本”,由此衍生阴阳,继而化为五行(水、火、木、金、土)、四时,终至万物“生生不息,变化无穷”。一切并非外加,生成乃内在之机,如一气之呼吸。

此太极非置于世界之前的“第一因”。周敦颐写道:“五行统于阴阳,阴阳统于太极。”故太极乃多样中的统一,而非超越于多样之外。朱熹(1130–1200)将其等同于至高理:万物各有其理,理之总和即太极——如一轮明月,映照千水,无处不在。

太极≠道家之道——后者可言虚、言退隐;太极则为秩序、结构、可理喻之道。亦非原初物质:气乃太极展开之动力,而非太极本身。如屋脊之巅,太极既不混同于其所承载之物,亦不等同于赋予其生机之气。

← 返回词汇表