Taiji
太極 (tàijí)
<em>태극</em> 또는 *대극*(大極): 주돈이(周敦頤, 1017-1073)가 창시한 신유학 우주론에서, 만물의 근원이 되는 통일 원리. 그 운동을 통해 양을 낳고, 그 정지를 통해 음을 낳으며, 이 둘의 교차에서 오행과 사계절, 그리고 만물이 생겨난다. 이는 세계와 분리된 사물이나 최초의 동력자가 아니라, 나눌 수 없는 전체로서의 이치(<em>리</em>)의 질서이다. 「오행은 음양의 체계이며, 음양은 하나의 대극이다.」 주희는 이를 만물의 최고 원리로 삼았다.
The Ultimate of Non-being and also the Great Ultimate (T'ai-chi)! The Great Ultimate through movement generates yang. When its activity reaches its limit, it becomes tranquil. Through tranquillity the Great Ultimate generates yin.
운동으로 태극(太極)은 양(陽)을 낳는다. 활동이 극에 달하면 고요해진다. 고요로써 태극은 음(陰)을 낳는다.» — 주돈이의 가장 영향력 있는 신유학 형이상학 텍스트가 이렇게 시작된다. 단 한 페이지에 담긴 우주 생성론이다.
*태극*(*taiji*, 太極) — 문자 그대로 ‘지붕의 최고 처마’ — 은 만물이 흘러내리는 정점이다. 운동과 고요는 교차하며 «서로의 뿌리가 된다». 여기서 [음과 양](/ko/lexique/yin-yang/)이 나오고, 이어 오행(물, 불, 나무, 금, 흙), 사계절, 그리고 «끝없이 생성하고 재생산하는» 만물이 탄생한다. 외부의 어떤 것도 더해지지 않는다. 생성은 내재적이며, 유일한 것의 숨결이다.
이 태극은 세계 이전에 놓인 제1원인이 아니다. 주돈이는 «오행은 음양의 한 체계이며, 음양은 하나의 태극»이라고 썼다. 따라서 태극은 다양성 속에서 포착된 통일이지, 그 너머에 있는 것이 아니다. 주희(1130-1200)는 이를 최고 [이(理)](/ko/lexique/li-principe/)로 규정했다. 만물은 각기 이(理)를 지니며, 모든 이의 총합이 태극이다 — 마치 유일한 달이 천 개의 물에 비치듯, 태극은 만물 속에 온전히 존재한다.
태극은 도교의 [도(道)](/ko/lexique/tao/)와 같지 않다. 도는 공허와 후퇴로 설명되지만, 태극은 질서, 구조, 지성이다. 또한 태극은 원질료도 아니다. [기(氣)](/ko/lexique/qi/)는 태극이 펼쳐지는 매개이지, 태극 자체가 아니다. 만물을 떠받치는 정점이지만, 그 지지하는 것과도, 생명을 불어넣는 기운과도 혼동되지 않는다.