Chinese · Transversal

Taiji

太極 (tàijí)

O *«Faîte Supremo»* ou Grande Último: na cosmologia neoconfuciana fundada por Zhou Dunyi (Chou Tun-i, 1017-1073), o princípio de unidade de onde procede toda a realidade. Por seu movimento, o *taiji* gera o *yang*; por seu repouso, o *yin*; da alternância dos dois nascem os cinco agentes, as estações e os dez mil seres. Ele não é uma coisa nem um primeiro motor separado do mundo, mas a ordem inteligível (*o li*) considerada em sua totalidade indivisa: *«os cinco agentes constituem um sistema de yin e yang, e yin e yang constituem um único Grande Último»*. Zhu Xi fará dele o princípio supremo de tudo o que existe.

The Ultimate of Non-being and also the Great Ultimate (T'ai-chi)! The Great Ultimate through movement generates yang. When its activity reaches its limit, it becomes tranquil. Through tranquillity the Great Ultimate generates yin.
Chou Tun-i (Zhou Dunyi), An Explanation of the Diagram of the Great Ultimate, in A Source Book in Chinese Philosophy, Chou Tun-i, An Explanation of the Diagram of the Great Ultimate, sec. 1. Princeton University Press, 1963 · trans. Wing-tsit Chan

« O Grande Último, pelo movimento, gera o yang. Quando sua atividade atinge o limite, torna-se quieto. Pela quietude, o Grande Último gera o yin. » — Pelo movimento, o Grande Último engendra o yang; quando a atividade alcança seu limite, ela se faz repouso; pelo repouso nasce o yin. Assim se inicia, em Zhou Dunyi, o texto mais influente da metafísica neoconfuciana: uma cosmogonia que cabe em uma página.

O taiji (太極) — literalmente o cume, a viga mestra do teto — designa o ponto culminante de onde tudo descende. Movimento e repouso nele se alternam e « tornam-se raiz um do outro », de onde surgem o yin e o yang, depois os cinco agentes (água, fogo, madeira, metal, terra), as quatro estações, enfim, os dez mil seres que « se produzem e reproduzem em uma transformação sem fim ». Nada se acrescenta de fora: a geração é interna, uma respiração do uno.

Esse Grande Último não é uma causa primeira posta antes do mundo. Zhou Dunyi escreve que « os cinco agentes constituem um único sistema de yin e yang, e yin e yang um único Grande Último ». O taiji é, portanto, a unidade apreendida na diversidade, não além dela. Zhu Xi (1130-1200) o identificará ao princípio supremo: cada coisa tem seu li, e a soma dos li é o taiji — presente por inteiro em cada ser, como a lua única se reflete em mil águas.

O taiji não é o tao taoísta, que se deixa dizer como vazio e recolhimento; ele é ordem, estrutura, inteligibilidade. Tampouco é uma matéria-prima: o qi, sopro-energia, é aquilo pelo qual o taiji se desdobra, não o taiji em si. Cume de onde tudo pende, ele não se confunde ≠ com o que sustenta nem com o sopro que o anima.

← voltar ao léxico