French · Западная философия

Symbiocène

Symbiocene (angl.) — du grec sumbiosis, vie-avec + -cène, ère géologique

Неологизм, созданный Гленном Альбрехтом для обозначения эпохи, которая должна прийти на смену антропоцену: времени, когда человеческая деятельность перестаёт доминировать и разрушать Землю, воспроизводя формы и процессы *симбиоза* — этого взаимовыгодного союза всего живого. Если антропоцен отмечен следом вида, подрывающего основы всех остальных, то *симбиоцен* означает возвращение человеческого тела, психики и культуры в лоно остальной жизни. Эпоха, которая ещё только грядёт, желанная, а не констатируемая.

Le Symbiocène sera une ère caractérisée par l’intelligence et la pratique humaines répliquant les formes et les processus symbiotiques se renforçant mutuellement pour reproduire la vie dans les systèmes vivants.
Glenn Albrecht, Les Émotions de la Terre, Chapitre « Le Symbiocène », section « Le Symbiocène ». Les Liens qui Libèrent, 2020 · trans. Corinne Smith

Альбрехт берёт греческий корень sumbiosis — жизнь-вместе, биологическое сообщество, где каждая часть извлекает пользу из другой, — и прививает его к суффиксу -цен, которым обозначают геологические эры. Слово встаёт вровень с Антропоценом, чьей перспективе он противостоит: если уж называть эпоху, где один вид подчинил планету до угрозы её жизненным условиям, Альбрехт предлагает именовать её скорее Оскценом — и противопоставить ей другую, возможную эру, основанную на симбиозе.

Симбиоцен — это не возвращение назад и не ностальгия по дикости. Альбрехт видит в нём революцию разума и техники: не имитировать природу, заключая её под стекло, а воспроизводить её процессы взаимопомощи на всех уровнях, пока человеческий след не сольётся со следом живого. Это полная противоположность соласталгии: если та обозначает боль от разрушения родной среды, то Симбиоцен — это будущее, где это разрушение прекращается.

Жест перекликается с симбиогенезом — биологической идеей, что эволюция движется не только конкуренцией, но и сотрудничеством, — и с этикой Земли, расширяющей моральное сообщество до всего живого. Симбиоцен стал бы её воплощением в масштабах эры.

Симбиоцен ≠ Антропоцену: второй — это геологический диагноз, имя уже свершившегося господства; первый — проект, желаемая эра, которой ещё нет. Он ≠ и простой зелёной утопии: Альбрехт описывает не идеальное состояние, а порог, который нужно переступить, — осознанный переход к иному способу обитания на Земле.

← вернуться к лексикону