French · Filsafat Barat

Symbiocène

Symbiocene (angl.) — du grec sumbiosis, vie-avec + -cène, ère géologique

Neologisme yang diciptakan Glenn Albrecht untuk menyebut era yang seharusnya menggantikan Antroposen: zaman ketika aktivitas manusia berhenti mendominasi dan merusak Bumi, melainkan meniru bentuk dan proses simbiosis—hubungan makhluk hidup yang saling menguntungkan. Di mana Antroposen menandai jejak spesies yang merongrong fondasi semua kehidupan lain, *Simbiocen* menunjuk pada reintegrasi tubuh, jiwa, dan budaya manusia ke dalam sisa kehidupan. Sebuah era yang masih akan datang, lebih diidamkan daripada dibuktikan.

Le Symbiocène sera une ère caractérisée par l’intelligence et la pratique humaines répliquant les formes et les processus symbiotiques se renforçant mutuellement pour reproduire la vie dans les systèmes vivants.
Glenn Albrecht, Les Émotions de la Terre, Chapitre « Le Symbiocène », section « Le Symbiocène ». Les Liens qui Libèrent, 2020 · trans. Corinne Smith

Albrecht mengambil akar kata Yunani sumbiosis—hidup bersama, asosiasi biologis di mana setiap pihak mendapat manfaat dari yang lain—lalu mencangkokkannya pada akhiran -cène yang digunakan untuk menamai era geologis. Kata ini menjawab istilah demi istilah Anthropocène, yang ia tolak: jika harus menamai suatu zaman di mana satu spesies mendominasi planet hingga mengancam kondisi kehidupannya, Albrecht mengusulkan untuk menyebutnya Obscène dan menentangnya dengan era lain yang mungkin, berdasarkan simbiosis.

Symbiocène bukanlah kembali ke masa lalu atau nostalgia terhadap alam liar. Albrecht melihatnya sebagai revolusi kecerdasan dan teknologi: bukan meniru alam dengan mengurungnya dalam sangkar, melainkan mereplikasi proses saling bantu di segala tingkatan, hingga jejak manusia menyatu dengan jejak kehidupan. Ini adalah kebalikan tepat dari solastalgia: jika yang satu menamai kepedihan melihat lingkungan sendiri hancur, Symbiocène menamai masa depan di mana kerusakan itu berhenti.

Gagasan ini sejalan dengan simbiogenesis—teori biologis bahwa evolusi bergerak melalui kerja sama sebanyak melalui persaingan—dan etika Bumi yang memperluas komunitas moral ke seluruh makhluk hidup. Symbiocène adalah penerjemahannya dalam skala sebuah era.

Symbiocène ≠ Anthropocène: yang kedua adalah catatan geologis, nama dominasi yang sudah berlangsung; yang pertama adalah sebuah proyek, era yang diinginkan dan belum ada. Ia juga ≠ utopia hijau semata: Albrecht tidak menggambarkan keadaan ideal, melainkan ambang batas yang harus dilalui, pintu masuk sadar menuju cara lain menghuni Bumi.

← kembali ke lexicon