Symbiocène
Symbiocene (angl.) — du grec sumbiosis, vie-avec + -cène, ère géologique
النيولوجيزم الذي صاغه غلين ألبريشت ليُسمّي العصر الذي يجب أن يلي الأنثروبوسين: حقبة تتوقّف فيها النشاطات البشرية عن الهيمنة على الأرض وإتلافها، لتُعيد إنتاج أشكال وعمليات التكافل، أي هذا الارتباط الحيّ الذي يعود بالنفع المتبادل على الجميع. حيث يُميّز الأنثروبوسين أثر نوعٍ يُقوّض أسس جميع الأنواع الأخرى، يُشير السيمبيوسين إلى إعادة دمج الجسد والنفس والثقافة البشرية في بقية الحياة. حقبة لم تأتِ بعد، مرغوبة أكثر منها مُلاحظة.
Le Symbiocène sera une ère caractérisée par l’intelligence et la pratique humaines répliquant les formes et les processus symbiotiques se renforçant mutuellement pour reproduire la vie dans les systèmes vivants.
يأخذ ألبريشت الجذر اليوناني sumbiosis — الحياة-معاً، الارتباط البيولوجي حيث تستفيد كل جهة من الأخرى — ويُلصقه باللاحقة -سين التي تُستخدم لتسمية العصور الجيولوجية. الكلمة تُقابل مصطلح الأنثروبوسين نظيراً بنظير، الذي يرفض أفقه: فإذا كان لا بد من تسمية حقبة تهيمن فيها فصيلة واحدة على الكوكب إلى حد تهديد شروط الحياة فيه، يقترح ألبريشت تسميتها الفضيحة بدلاً من ذلك، ومواجهتها بحقبة أخرى ممكنة، قائمة على التكافل.
الـسيمبيوسين ليس عودة إلى الوراء ولا حنيناً إلى البرية. يراه ألبريشت ثورة في الذكاء والتقنية: ليس تقليد الطبيعة بوضعها تحت ناقوس زجاجي، بل إعادة إنتاج عمليات التعاون المتبادل على جميع المستويات، حتى تمتزج بصمة الإنسان ببصمة الحياة. إنه النقيض التام لـالسولاستالجيا: حيث تسمي هذه الأخيرة الكرب الناتج عن رؤية الوسط المحيط يتفكك، يسمي الـسيمبيوسين المستقبل الذي يتوقف فيه هذا الدمار.
هذا المسعى يلتقي مع السمبيوجينيسيس — الفكرة البيولوجية القائلة بأن التطور يتقدم بالقدر نفسه عبر التعاون كما عبر المنافسة — ومع أخلاقيات الأرض التي توسع دائرة الأخلاق لتشمل كل الكائنات الحية. الـسيمبيوسين سيكون ترجمتها على مستوى حقبة كاملة.
الـسيمبيوسين ≠ الأنثروبوسين: الثاني تشخيص جيولوجي، اسم للهيمنة الجارية أصلاً؛ الأول مشروع، حقبة مرغوبة لم توجد بعد. كما أنه ≠ مجرد يوتوبيا خضراء: ألبريشت لا يصف حالة مثالية، بل عتبة يجب تجاوزها، دخولاً واعاً في طريقة أخرى للسكن على الأرض.