French · Filosofia occidentale

Symbiocène

Symbiocene (angl.) — du grec sumbiosis, vie-avec + -cène, ère géologique

Neologismo coniato da Glenn Albrecht per designare l'era che dovrebbe succedere all'Antropocene: un'epoca in cui l'attività umana cessa di dominare e degradare la Terra per replicare le forme e i processi della *simbiosi*, quell'associazione del vivente reciprocamente vantaggiosa per tutti. Laddove l'Antropocene segna l'impronta di una specie che mina le basi di tutte le altre, il *Simbiocene* indica la reintegrazione del corpo, della psiche e della cultura umane nel resto della vita. Un'era ancora da venire, auspicata piuttosto che constatata.

Le Symbiocène sera une ère caractérisée par l’intelligence et la pratique humaines répliquant les formes et les processus symbiotiques se renforçant mutuellement pour reproduire la vie dans les systèmes vivants.
Glenn Albrecht, Les Émotions de la Terre, Chapitre « Le Symbiocène », section « Le Symbiocène ». Les Liens qui Libèrent, 2020 · trans. Corinne Smith

Albrecht prende la radice greca sumbiosis — la vita-insieme, l’associazione biologica in cui ogni parte trae vantaggio dall’altra — e la innesta sul suffisso -cene, usato per designare le ere geologiche. Il termine risponde parola per parola all’Antropocene, di cui rifiuta l’orizzonte: se si deve battezzare un’epoca in cui una sola specie domina il pianeta al punto da minacciarne le condizioni di vita, Albrecht propone di chiamarla piuttosto l’Osceno, e di contrapporle un’altra era, possibile, fondata sulla simbiosi.

Il Simbiocene non è un ritorno indietro né una nostalgia del selvaggio. Albrecht vi vede una rivoluzione dell’intelligenza e della tecnica: non imitare la natura mettendola sotto una campana di vetro, ma riprodurne i processi di mutuo aiuto a ogni scala, fino a che l’impronta umana si confonda con quella del vivente. È l’esatto contrario della solastalgia: dove questa nomina l’angoscia di vedere il proprio ambiente disfarsi, il Simbiocene nomina il futuro in cui tale devastazione cessa.

Il gesto si ricollega alla simbiogenesi — l’idea biologica che l’evoluzione proceda tanto per cooperazione quanto per competizione — e all’etica della Terra, che estende la comunità morale all’insieme del vivente. Il Simbiocene ne sarebbe la traduzione su scala di un’era.

Il Simbiocene ≠ l’Antropocene: il secondo è un dato geologico, il nome di un dominio già in atto; il primo è un progetto, un’era voluta che non esiste ancora. Non è neppure una semplice utopia verde: Albrecht non descrive uno stato ideale, ma una soglia da varcare, l’ingresso deliberato in un altro modo di abitare la Terra.

← torna al lessico