dharma-dhātu
В буддизме *дхарма-дхату* обозначает высшую реальность — неразличимую и безусловную, в которой все явления (дхармы) обретают своё общее основание. Этот термин выражает первоэлемент, одновременно пустой от всякой собственной определённости и всё же являющийся матрицей всякого проявления. Он воплощает единство, лежащее в основе множественности существований, не сводясь при этом ни к субстанции, ни к абстрактному принципу.
This unique reality_, although declared to be uncharacterisable ( anirvacaniya ), has been variously characterised as the ccelement of the elements»
Дхарма-дхату предстаёт как предельный горизонт, где стирается различие между сансарой и нирваной. Он не является ни объектом познания, ни метафизической сущностью, но скорее тем, что делает возможным любое познание и любую сущность, само при этом оставаясь незатронутым. Цитата Щербатского подчёркивает эту парадоксальную природу: хотя дхарма-дхату объявлен анирвачания (невыразимым), его называют «элементом элементов» — то есть основой самого реального. Такая формулировка указывает на реальность одновременно имманентную и трансцендентную, где дхармы (феномены) не отменяются, а раскрываются в своей фундаментальной взаимозависимости.
В отличие от субстанциалистского понимания абсолютного, дхарма-дхату не поддаётся схватыванию как некая фиксированная сущность. Он действует как динамика пустотности (шуньяты), в которой феномены возникают, никогда не кристаллизуясь в автономные сущности. Традиция настаивает на его анирвачания-характере: любая попытка его охарактеризовать искажает его, ибо он ускользает от категорий языка и дискурсивного мышления. И всё же именно эта невозможность определить его делает его объединяющим принципом всякого опыта — тем местом, где дуальность субъекта и объекта растворяется без остатка.