dharma-dhātu
在佛教中,*法界*指的是终极实相——无差别、无条件的本然状态,一切现象(法)皆以此为共同根基。这一术语揭示了本源之元素,它既无任何自性规定,却又是万象生发的母体。它体现了存在多样性背后的统一性,却并不归结为某种实体或抽象原则。
This unique reality_, although declared to be uncharacterisable ( anirvacaniya ), has been variously characterised as the ccelement of the elements»
法界 (dharma-dhātu) 呈现为涅槃与轮回二分消融的终极视域。它既非认知对象,亦非形而上实体,而是使一切认知与实体成为可能的基础——自身却不受其影响。斯切巴茨基的引文凸显了这一悖论性质:虽被宣称为不可言说 (anirvacaniya),却又被称作“诸法之元”,即构成实在的根本。此表述暗示了一种既内在又超越的实相,其中诸法(现象)并未被消除,而是在其根本性的相互依存中显现。
与实体论的绝对观念相异,法界无法被把握为固定本质。它作为空性 (śūnyatā) 的动态运作,令现象生起却永不凝结为独立实体。传统强调其不可言说的特性:任何试图描述它的尝试皆为背叛,因其超越语言与思辨的范畴。然而,正是这种无法定义的特性,使其成为一切经验的统一原理——主客二元消融无痕之所在。