Sanskrit · Budismo

dharma-dhātu

No budismo, o *dharma-dhātu* designa a realidade última, indiferenciada e incondicionada, onde todos os fenômenos (*dharma*) encontram seu fundamento comum. Esse termo evoca o elemento primordial, ao mesmo tempo vazio de qualquer determinação própria e, no entanto, matriz de toda manifestação. Ele encarna a unidade subjacente à multiplicidade das existências, sem se reduzir, contudo, a uma substância ou a um princípio abstrato.

This unique reality_, although declared to be uncharacterisable ( anirvacaniya ), has been variously characterised as the ccelement of the elements»
Th. Stcherbatsky, La Conception du nirvāṇa bouddhique, .

O dharma-dhātu apresenta-se como o horizonte último onde se dissolve a distinção entre samsāra e nirvāṇa. Ele não é nem um objeto de conhecimento nem uma entidade metafísica, mas sim aquilo que torna possível todo conhecimento e toda entidade sem ser afetado por eles. A citação de Stcherbatsky sublinha essa natureza paradoxal: embora declarado anirvacaniya (inefável), é designado como “o elemento dos elementos”, ou seja, o próprio fundamento do que constitui o real. Essa formulação sugere uma realidade ao mesmo tempo imanente e transcendente, onde os dharma (fenômenos) não são anulados, mas revelados em sua interdependência fundamental.

Ao contrário de uma concepção substancialista do absoluto, o dharma-dhātu não se deixa apreender como uma essência fixa. Ele opera como uma dinâmica de vacuidade (śūnyatā), em que os fenômenos surgem sem jamais se cristalizarem em entidades autônomas. A tradição insiste em seu caráter anirvacaniya: toda tentativa de caracterizá-lo o trai, pois escapa às categorias da linguagem e do pensamento discursivo. No entanto, é justamente essa impossibilidade de defini-lo que o torna o princípio unificador de toda experiência, o lugar onde a dualidade sujeito-objeto se dissolve sem deixar vestígios.

← voltar ao léxico