dharma-dhātu
仏教において、*ダルマ・ダートゥ*とは、究極の実在、無差別かつ無条件の境地を指し、すべての現象(ダルマ)がその共通の基盤を見出すものである。この語は、あらゆる固有の規定を離れた空なるものでありながら、同時にあらゆる顕現の母胎でもある根源的な要素を喚起する。それは存在の多様性に潜む統一性を体現するが、けっして実体や抽象的原理に還元されるものではない。
This unique reality_, although declared to be uncharacterisable ( anirvacaniya ), has been variously characterised as the ccelement of the elements»
ダルマ・ダートゥ[dharma-dhātu]は、輪廻[saṃsāra]と涅槃[nirvāṇa]の区別が消滅する究極の地平として現れる。それは認識の対象でも形而上的実体でもなく、むしろ、それ自体は影響を受けることなく、あらゆる認識とあらゆる実体を可能にするものである。シュチェルバツキーの引用は、この逆説的な本質を強調している。すなわち、アニルヴァチャニヤ[anirvacaniya](言い表せない)とされながらも、「諸要素の要素」――つまり、現実を構成する根本そのもの――と称されるのだ。この定式化は、内在的かつ超越的な現実を示唆する。そこではダルマ[dharma](現象)が否定されるのではなく、その根源的な相互依存において顕わになる。
絶対を実体論的に捉える見方とは異なり、ダルマ・ダートゥは固定された本質として把握されることはない。それは空性[śūnyatā]のダイナミズムとして機能し、現象は自律的な実体として固定化されることなく現れる。伝統はそのアニルヴァチャニヤ性を強調する。すなわち、それを特徴づけようとするあらゆる試みは裏切りとなる。なぜなら、それは言語や思弁的思考のカテゴリーを逃れるからだ。しかし、まさにこの定義不可能性こそが、あらゆる経験を統合する原理となり、主客の二元性が跡形もなく解消される場となるのである。