Greek · Христианская мистика

Aktēmosynè

ἀκτημοσύνη (aktēmosynē)

Актэмосина — это добровольное не-владение, не та бедность, которую терпят, а то нищенство, которое избирают как дисциплину. Первая из аскез пустыни: ничего не держать за собой, чтобы ничто не держало тебя. Монах использует её, чтобы облегчить сердце и беспрепятственно обратить его к Богу.

Il abandonna cent cinquante arpents d'excellente terre qu'il possédait à ceux de son village, et vendit ses meubles dont il donna l'argent aux pauvres, n'en réservant qu'une partie pour une jeune sœur qu'il avait.
Saint Antoine, Vies choisies des Pères des déserts d'Orient, Vie de saint Antoine. Ad Mame et Cie, 1861 (compilation M.-A. Marin) · source

Греческое слово aktēmosynē образовано от ktēma — приобретённое благо, владение (от ktaomai — приобретать), с приставкой a- в значении отрицания: состояние того, у кого нет ktēma. В монашеской литературе оно становится одной из добродетелей отшельника наряду с hesychia (молчанием) и апатией. Часто она стоит на первом месте: руки опустошают прежде сердца. Антоний раздаёт свои сто пятьдесят арпанов земли, Арсений отказывается от наследства сенатора — это не единичные отречения, а само вступление на путь.

Не-владение — это не нищета. Нищета лишает и унижает; aktēmosynē же освобождает и облегчает. Её не измеряют тем, чего не хватает, а тем, от чего перестали удерживать: монах, бывший «отцом императоров», лучше бедняка знает, что оставляет. Она ещё и движение вовне — вещь должна реально покинуть руку, уйти в деревню или к нищим, — а не просто внутренняя перестройка.

Вот чем она отличается от стоического отрешения. Эпиктет сохраняет пользование вещами, меняя лишь отношение к ним: они «возвращены», а не «потеряны», ими пользуются как временным пристанищем. Рука может оставаться полной, лишь бы хватка ослабла. Aktēmosynē пустыни опустошает руку: не-владение как жест — ради Бога ≠ не-привязанность как переоценка — ради внутренней свободы. Две дороги к одному и тому же освобождению от собственности.

← вернуться к лексикону