Japanese · 불교

Shikantaza

只管打坐 (shikantaza)

직좌, «*단지 앉기*»: *시칸*(只管)은 «*단지*», «*그저*»이고, *타*(打)는 «*치다*», *자*(坐)는 «*앉다*»입니다. 호흡 계산도 없고, 공안도 없이 *—* 오로지 앉음 그 자체에만 온전히 몰입하는 좌선입니다. 조동종의 최고 형태이자, 도겐이 실천했던 좌선의 방식입니다. 이는 결코 해이함이 아니라, 극도의 긴장감 *—* 죽음을 마주한 이의 정신입니다.

Shikan means "nothing but" or "just," while ta means "to hit" and za "to sit." So shikan-taza is a practice in which the mind is intensely involved in just sitting.
Hakuun Yasutani, The Three Pillars of Zen, Part One, « Yasutani-rōshi's Introductory Lectures », 6. Individual Instruction (shikan-taza). Anchor Books / Random House, éd. révisée 1989

야스타니 로시(Yasutani-rōshi)는 이 말을 분해한 뒤 그 의미를 설명한다. «시칸(shikan)은 ‘오직’이나 ‘그저’를 뜻하고, 타(ta)는 ‘치다’, 자(za)는 ‘앉다’를 의미한다. 따라서 시칸타자(shikan-taza)는 마음을 오로지 앉는 데만 집중하는 수행이다.*» 호흡을 세지도, 공안을 깨뜨리지도 않는다. 마음이 의지할 대상이 없기에, 그만큼 산만함에 더 취약해진다. 내면의 자세는 그 어느 때보다도 «두 배로 중요해진다».

그래서 로시가 제시하는 비유가 있다. 마음은 «조급하지 않되, 산처럼 단단히 뿌리내리고 묵직해야 한다»—마치 후지산처럼. 그러나 동시에 «활시위처럼 팽팽하게 긴장해 있어야 한다». 이는 긴장이 풀리는 것이 아니다. «죽음을 눈앞에 둔 사람의 마음이다.» 예전의 검객이 상대를 마주했을 때처럼—한순간이라도 방심하면 쓰러지고 만다.

카플로(Kapleau)는 도겐이 대각을 이루던 순간에도 시칸타자를 실천했다고 회상한다. 그 수행은 «부처가 앉았던 것처럼 앉는다»는 흔들림 없는 믿음에 바탕을 두며, 이는 곧 각자가 지닌 깨어난 마음이 이미 실현되고 있음을 뜻한다. 깨어남을 추구하지 않되—그럼에도 «언젠가 ‘아, 바로 이거야!’»라는 순간이 올 것임을 확신하며 앉는 것이다. 여기서는 목적과 수단이 하나로 겹친다.

시칸타자 ≠ 나태한 좌선: 의지할 대상이 없다는 것은 휴식이 아니라, 죽음 앞에 선 인간의 가장 높은 긴장이다. 시칸타자 ≠ 견성의 부정: 야스타니는 «모두가 이미 부처»라는 이유로 깨어남을 거부하며 «그저 앉기»를 폄하하는 것은, 가장 높은 수행을 가장 낮은 것으로 전락시키는 일이라고 경고한다. 깨어남에 대한 믿음은 결코 배제되지 않는다.

← 용어집으로 돌아가기