Liangzhi
良知 (liángzhī)
<em>선천지</em>(先天知): 학문이나 숙고 없이 선과 악을 자연히 아는 마음-신의 능력. 왕양명에게 이는 책에서 얻은 것이 아니라 각자의 마음에 본래 존재하는 정신의 본질 그 자체이며, 모든 실천은 이를 「<em>지양지</em>(致良知, 선천지의 확장)」 즉, 배반하지 않고 따르는 데에 있다. (유교는 분류 체계에서 독립된 항목이 아니며, 이 개념은 횡단적으로 다루어진다.)
Innate knowledge is nothing but the sense of right and wrong, and the sense of right and wrong is nothing but to love [the right] and to hate [the wrong]. To love [the right] and to hate [the wrong] cover all senses of right and wrong and the sense of right and wrong covers all affairs and their variations.
« 타고난 지식은 옳고 그름의 감각에 불과하며, 옳고 그름의 감각은 [옳은 것을] 사랑하는 것과 [그른 것을] 미워하는 것에 불과하다 » — 선천적 지식(liangzhi)은 선악의 감각 그 자체이며, 이 감각은 정의(正義)를 사랑하고 허위(虛偽)를 미워하는 것에 지나지 않는다. 왕양명은 이렇게 모든 도덕적 삶을 단 하나의 능력으로 환원하는데, 이는 어떤 가르침보다 앞서 각자의 마음에 이미 존재하는 것이다.
량지(良知)라는 말은 왕양명이 맹자에서 가져온 것으로, 맹자에 따르면 아이들은 배우지 않아도 안다. 그러나 왕양명은 이를 자신의 사상의 중추로 삼는다. 이 지식은 형성되는 의견이 아니라, 마음(/lexique/xin/) 그 자체의 본질이며, 사사로운 의도가 가리기 전까지는 항상 맑다. 이를 어떻게 확장할 수 있느냐는 질문에 그는 답한다: « 너의 선천적 지식은 너 자신의 척도다 » — 네가 어떤 의도를 세우는 순간, 그것이 올바른지 그릇된지를 그 지식은 알고 있으며, 너는 그 앞에서 아무것도 숨길 수 없다.
여기에서 결정적인 전환이 이루어진다: 지량지(致良知), 이 지식을 극한까지 끌어올리는 것. 밖에서 지식을 쌓는 것이 아니라, 이 나침반을 속이는 것을 멈추고 모든 일에 따라야 한다 — « 선을 보존하고 악을 제거하라 ». 성인의 학문은 원칙을 다른 곳에서 찾지 않는다. 이미 알고 있는 것을 드러낼 뿐이다.
선천적 지식은 책으로 배우는 지식과 같지 않다. 책의 지식은 정리되고 잊히지만, 선천적 지식은 배우지 않고 드러난다. 또한 후회와도 다르다. 후회는 사후에만 판단하며 수동적으로 머무는 양심이다. 반면 량지는 행위보다 앞서 그 행위를 재고 따르도록 요구한다 — 바로 이 점에서 지행합일을 이미 명령하는 것이다.