French · 서양 철학

Le commun

다르도와 라발에 따르면, *공통*은 사물도, 자원도, 공유된 유산도 아니다. 그것은 동일한 과업에 참여한 사람들이 서로를 구속하는 정치적 원리다. 강, 소프트웨어, 숲은 본래 *공통*이 아니다. 그것들이 *공통*이 되는 것은 오직 어떤 실천이 그것들을 그러한 것으로 제도화하고 그 사용을 함께 규제할 때다. 따라서 *공통*은 소유가 아니라 행위이며, 그것이 제도화하는 것은 원칙적으로 전유의 대상에서 제외된다.

Le commun est à penser comme co-activité, et non comme coappartenance, co-propriété ou co-possession.
Pierre Dardot et Christian Laval, Commun. Essai sur la révolution au XXIe siècle, Chapitre liminaire, « Archéologie du commun », section « Commun et praxis ». La Découverte, 2014

Dardot과 Laval의 행위는 말을 사물로부터 떼어내는 것이다. 일상적인 사고는 ‘공유재’를 떠올린다—물, 공기, 종자, 시장으로부터 빼내야 할 자원들, 그 본성이 나눔을 요구한다고 여겨지는 것들. 저자들은 이러한 전제를 거부한다. 그 무엇도 그 자체로 공통적이지 않다—인간성도, 일정한 판단 유형도, 영혼의 어떤 특성도 마찬가지다. “오직 인간의 실천적 활동만이 사물을 공통적인 것으로 만들 수 있다.” 공통성은 대상 안에 있는 것이 아니라, 그것을 제도화하고 사적 소유로부터 지켜내도록 스스로를 의무화하는 공동 활동에서 생겨난다.

이 책이 지적하는 전환점은 여기에 있다: 오랫동안 공통성은 소유에 대한 커다란 위협이었다. 그러나 오늘날에는 소유가 “삶 그 자체의 가능성에 대한 첫 번째 위협”으로 드러난다. 공통성을 제도화한다는 것은 자원을 그 취약성 때문에 유리병 속에 넣는 것이 아니다—그것은 여전히 주체가 없는 유산을 만드는 일일 뿐이다. 이는 Morizot의 불씨를 되살리는 일과 정반대다: 성역화하는 것이 아니라, 공동의 책임을 다시 열어젖히고, 동일한 활동에 참여하는 모든 이에게 부과되는 공동의 의무를 재구성하는 것이다. 이 행위는 Illich의 공생성과 맞닿아 있다. 전문가 집단에 맡겨서는 안 될 ‘함께 행하는 일’을 거부하는 점에서 말이다.

Dardot과 Laval의 공통성 ≠ 경제학자들의 ‘공유재’: 후자는 나눔을 사물의 속성에 두지만, 전자는 제도화하는 실천에 둔다. 그리고 공통성 ≠ 공동소유: 공동소유가 권리자를 나누는 소유라면, 공통성은 행위자들 사이에 의무를 세운다.

← 용어집으로 돌아가기