Raviver les braises du vivant
바티스트 모리조에게 손상된 생명체는 돌을 하나씩 쌓아 재건해야 할 불타는 성당이 아니라, 꺼져가는 불꽃을 다시 살릴 수 있는 불이다. 불씨를 되살린다는 것은 생명을 외부에서 생산하거나 구원하려 들기보다는, 그 자체의 회복력을 발휘할 조건을 되돌려주는 일이다. 이 행위는 무엇보다 우리의 꺼진 감수성을 겨냥한다. 이원론이 착취하거나 성역화하며 식혀버린 주의력과 정서를 다시 불붙이는 것이다. 이는 자원을 착취하는 것도, 자연을 유리병 속에 가두는 것도 아니다. 우리를 구성하는 힘을 되살리는 일이다.
Le défendre, ce n’est pas le rebâtir comme une cathédrale en ruine, c’est l’aviver. Il peut toujours repartir si nous lui restituons les conditions pour qu’il exprime sa résilience et sa prodigalité natives. Le problème devient désormais : comment raviver les braises ?
모리조는 이미지를 바꾸고, 그와 함께 힘의 균형을 뒤집는다. 살아 있는 세계가 불타는 대성당이라면 승부는 이미 끝난 것이다: 남은 것은 폐허를 애도하는 일뿐이다. 그러나 살아 있음은 고정된 유산도, 연약한 것도 아니다. 그것은 “끊임없는 재생과 창조의 역동적 힘”이다. 이렇게 보면 살아 있음은 불타는 대성당이 아니라 꺼져가는 불꽃이다—그리고 불꽃은 되살릴 수 있다. 무력감은 사라진다: “이 길은 우리에게 행동의 힘을 되찾아준다.”
모든 것을 담은 단어는 아비베(aviver)다. 살아 있음을 지킨다는 것은 그것을 대신 재건하는 것이 아니라, 그 타고난 풍요로움이 스스로 다시 피어오를 조건을 되돌려주는 것이다. 그러나 진정한 표적은 우리 안에 있다: 아비베는 무엇보다 먼저, 잘못된 선택—자연을 착취 가능한 자원으로 보거나, 취약한 신전으로 신성화하는—에 의해 식어버린 감수성을 되살리는 일이다. 이 두 행위는 동일한 오만한 태도를 공유한다: 살아 있음을 ‘바깥’으로 여기기 때문이다. 모리조의 말처럼 보호한다는 것은 “타자성을 위에서 내려다보며 떠맡는 것”이 아니다. 그것은 “우리를 구성하고, 우리 자신이 그 한 모습인” 불꽃의 잉걸불을 아비베하는 일이다. 그러면 주의는 조율된 배려를 요구하는 인간을 넘어선 세계에 다시 맞춰진다.
잉걸불을 아비베하는 것은 ≠ 착취다: 착취는 살아 있음이 없이도 생산되는 양처럼 자원을 취한다. 그리고 아비베는 ≠ 성역화다: 성역화는 타자성을 수동적인 것으로 고정하지만, 아비베는 어떤 힘에게 그 자체의 재생을 위한 조건을 되돌려준다.