French · 西洋哲学

Raviver les braises du vivant

バティスト・モリゾにとって、傷ついた生は、石を積み重ねて再建すべき炎上する大聖堂ではなく、消えかけた火であり、再び燃え上がらせることができるものだ。火種を復活させるとは、生にその自己回復力の条件を取り戻させることであり、外部から生を作り出すとか救済するとか主張することではない。その行為はまず、私たちの失われた感受性に向けられる――二元論が「搾取する/聖域化する」ことで冷え切った注意力や感情を、再び燃え立たせるのだ。それは資源を搾取することでもなければ、自然をガラスケースに閉じ込めることでもない。私たちを構成する力を呼び覚ますことなのだ。

Le défendre, ce n’est pas le rebâtir comme une cathédrale en ruine, c’est l’aviver. Il peut toujours repartir si nous lui restituons les conditions pour qu’il exprime sa résilience et sa prodigalité natives. Le problème devient désormais : comment raviver les braises ?
Baptiste Morizot, Raviver les braises du vivant, Texte liminaire, « Raviver les braises du vivant ». Actes Sud, 2020

モリゾはイメージを変え、それとともに力関係も変える。生きとし生ける世界が炎上する大聖堂なら、勝負はすでに負けている。残るのは廃墟を嘆くことだけだ。しかし生は、固定された脆い遺産ではない。「再生と創造を絶え間なく続けるダイナミックな力」なのだ。そう見れば、生は炎上する大聖堂ではなく、消えかけた火——そして火は、再び燃え上がらせることができる。無力感は溶け去る。「この道は、私たちに行動の力を取り戻させてくれる」。

すべてを支える言葉はアヴィヴェだ。生を守るとは、それを代わりに再建することではない。その豊饒な本性が自ら立ち上がる条件を、生に返すことだ。しかし深い標的は、私たち自身にある。アヴィヴェはまず、偽りの選択——自然を在庫として搾取するか、脆弱な神殿として聖域化するか——によって冷え切った感性に向けられる。この二つの行為は、同じ上から目線の動作を共有している。生を「外部」として扱うことだ。モリゾが書くように、守るとは「他者性を上から管理すること」ではない。私たちを構成し、私たちがその一面である火の残り火をアヴィヴェすることだ。すると注意は、調整された配慮を求める人間を超えた世界に再び調律される。

残り火をアヴィヴェする ≠ 搾取:搾取は、生なしに生産されるかのように在庫を取り出す。そしてアヴィヴェ ≠ 聖域化:聖域化は受動的な他者性を固定するが、アヴィヴェは力に、自ら再び立ち上がる条件を返す。

← 用語集に戻る