Hexis
ἕξις (hexis)
지속적인 태세, 획득된 상태: 같은 행동을 반복함으로써 스스로 만들어내는 안정적인 존재 방식이며, 습관이 성격에 새겨 넣는 것이다. 자연은 우리에게 덕의 가능성만을 제공할 뿐, *헥시스*는 우리가 그 가능성으로 만들어내는 것이다. 도덕적 덕은 *헥시스*—우리의 의지에 달린 후천적 성질이며, 일시적인 감정도 아니고 처음부터 타고난 재능도 아니다. 순전히 타고난 재능과는 구별되는데, 이는 어떤 반복으로도 얻을 수 없는 것이며, 또 *에네르게이아*—이 태세를 실제로 발휘하는 행위—와도 다르다.
Ainsi donc, la vertu est une habitude, une qualité qui dépend de notre volonté, consistant dans ce milieu qui est relatif à nous, et qui est réglé par la raison
그리스어 헥시스(hexis, ἕξις)는 에케인(ekhein, 가지다, 지니다)에서 유래한 말로, 우리가 ‘지닌’ 것, 즉 내면에 깊이 자리 잡은 것을 뜻한다. 바르텔레미생틸레르는 이를 “습관”이나 “존재 방식”으로 옮겼으나, 프랑스어의 ‘습관’은 오해를 부른다. 여기서는 우리가 흔히 말하는 기계적인 습관이 아니라, 한 번 형성되면 저절로 행위를 이끄는 성격의 안정된 상태—길러진 기질—를 가리킨다. 아리스토텔레스에게 덕은 헥시스다. 일회적인 행위도 아니고, 스쳐가는 감정도 아닌, 고정된 성향인 것이다.
이 성향은 타고난 것도, 주어진 것도 아니다. 우리가 만들어내는 것이다. 아리스토텔레스는 이렇게 썼다. “자연의 사물은 습관에 의해 본래의 성질을 바꿀 수 없다.” 돌을 천 번 던져도 위로 올라가는 습관이 들지 않는 것처럼. 그러나 덕은 이 필연을 벗어난다. 덕은 자연만으로 우리 안에 있지 않기 때문이다. “자연은 우리에게 덕의 가능성을 주었고, 습관이 그것을 발전시켜 완성한다.” 우리는 맨 처음 가능성만을 받는다. 연습이 그 가능성을 확정된 성질로 바꾼다. 올바른 행위를 반복하면 올바른 사람이 되고, 용기 있는 행동을 하면 용기 있는 사람이 된다.
그래서 덕의 고전적 정의는 ‘이성에 의해 규정된 헥시스로서, 우리의 의지에 달렸고, 우리에 상대적인 중용을 지향한다’이다. 여기서 ‘이다’라는 동사는 영속성을 말한다. 이 중용은 미지근한 평균이 아니다. 숙고된 선택이 도달하는 정확한 지점이며, 실천지가 구체적인 상황에서 분별하는 바로 그 지점이다. 성향만으로는 부족하다. 올바른 의지가 있어야 비로소 그것이 유지된다.
헥시스 ≠ 타고난 소질: 돌은 무게를 버리지 않지만, 성격은 단련된다. 우리의 책임이 미치는 영역만이 칭찬이나 비난의 대상이 된다. 헥시스 ≠ 에네르게이아: 성향은 잠든 사람이나 무활동 상태에서도 존재할 수 있지만, 행위는 언제나 작동한다. 헥시스 ≠ 에우다이모니아: 덕은 행복이 비롯되는 획득된 상태지만, 행복은 그 상태가 아니다. 행복은 평생에 걸친 그 상태의 실현이다.