Yi
義 (yì)
Il giusto, la rettitudine: la virtù confuciana del dovere-conforme, ciò che va fatto perché è ciò che conviene, indipendentemente dal guadagno che se ne trae. Lo *yi* è la rettitudine applicata alla situazione — l’atto adeguato a ciò che la circostanza richiede, e non al profitto che promette. Confucio ne fa la linea di demarcazione tra l’uomo dabbene e l’uomo di poco conto: l’uno misura una condotta sulla sua giustezza, l’altro sul suo rendimento. Mencio lo porterà oltre, facendo dello *yi* una delle quattro virtù innate, che cresce dal sentimento di vergogna e di ripugnanza. Lo *yi* non è il *ren*, l’umanità del cuore, ma il suo rigore nell’azione; non è il profitto *li* 利, che lo capovolge; non è nemmeno il rito, forma esteriore di cui è la giustezza interiore. (Il confucianesimo non ha una voce propria nella nomenclatura: questo termine vi è classificato come trasversale.)
The superior man understands righteousness (i); the inferior man understands profit.
« L’uomo superiore comprende la rettitudine (i); l’uomo inferiore comprende il profitto. » — L’uomo di valore comprende il giusto; l’uomo meschino comprende il guadagno. In una sola frase, Confucio traccia il confine che separa due modi di abitare il mondo. Di fronte a un’azione, l’uno si chiede: è conforme a ciò che deve essere?; l’altro: che cosa ci guadagno? Lo yi (義) è questa prima domanda, assunta come sovrana.
La parola non indica un elenco di doveri, ma una giustezza: l’adeguamento della condotta a ciò che la situazione richiede. Là dove il ren è l’umanità come inclinazione del cuore, lo yi ne è il rigore nell’atto — ciò che fa sì che si mantenga la parola quando sarebbe comodo tradirla, che si rifiuti un vantaggio ottenuto con l’inganno. Zhu Xi assocerà in seguito lo yi al principio del cielo, e il profitto alle sole inclinazioni umane: agire secondo lo yi significa seguire l’ordine delle cose piuttosto che la china dell’interesse.
Mencio radicalizza. Per lui lo yi non si apprende dall’esterno, ma germoglia dall’interno, a partire dal sentimento di vergogna e di ripugnanza di fronte al disonorevole — uno dei quattro « inizi » della natura buona. Non si diventa giusti calcolando; lo si diventa coltivando questa radice già data. Lo yi ha la sua sorgente nell’uomo, così come il cheng, la sincerità realizzante, ha la sua nel cielo.
Lo yi non è il profitto li (利), suo esatto contrario: chi misura le proprie azioni sul guadagno « avrà molti nemici », dice Confucio. Non è nemmeno il ren, che è l’amore per gli uomini: lo yi ne è la forma esigente, ciò che impedisce alla bontà di dissolversi in compiacenza. Il giusto è l’umanità quando accetta di costare.