Yi
義 (yì)
Das Rechte, die Geradheit: die konfuzianische Tugend der pflichtgemäßen Handlung, das, was getan werden muss, weil es sich gehört – unabhängig vom Gewinn, den man daraus zieht. Das *yi* ist die auf die Situation angewandte Rechtschaffenheit – die Tat, die sich nach dem richtet, was die Umstände verlangen, nicht nach dem Nutzen, den sie versprechen. Konfuzius macht daraus die Trennlinie zwischen dem Edlen und dem Gemeinen: Der eine misst sein Handeln an dessen Richtigkeit, der andere an seinem Ertrag. Mengzi führt es weiter, indem er das *yi* zu einer der vier angeborenen Tugenden erklärt, die aus dem Gefühl von Scham und Abscheu erwächst. Das *yi* ist nicht das *ren*, die Menschlichkeit des Herzens, sondern deren Strenge im Handeln; es ist nicht der Nutzen *li* 利, der es ins Gegenteil verkehrt; es ist auch nicht das Ritual, dessen äußere Form es durch innere Richtigkeit erfüllt. (Der Konfuzianismus hat keinen eigenen Eintrag in der Nomenklatur: dieser Begriff wird dort als übergreifend eingeordnet.)
The superior man understands righteousness (i); the inferior man understands profit.
„Der Edle versteht das Rechte (i); der Geringe versteht den Nutzen.“ – Der junzi begreift das Gerechte; der xiaoren begreift den Vorteil. Mit einem Satz zieht Konfuzius die Grenze, die zwei Weisen, die Welt zu bewohnen, trennt. Vor einer Handlung fragt der eine: „Entspricht sie dem, was sein soll?“; der andere: „Was gewinne ich dabei?“ Das yi (義) ist diese erste Frage, die als maßgebend gilt.
Das Wort bezeichnet keine Pflichtenliste, sondern eine Richtigkeit: die Angemessenheit des Handelns an das, was die Situation verlangt. Wo das ren die Menschlichkeit als Neigung des Herzens ist, ist das yi deren Strenge im Tun – das, was einen sein Wort halten lässt, wenn es bequem wäre, es zu brechen, oder einen Vorteil ablehnen lässt, der auf krummen Wegen erworben wurde. Zhu Xi wird später das yi mit dem Himmelsprinzip verbinden, den Nutzen dagegen mit den bloßen Neigungen des Menschen: Nach dem yi zu handeln, heißt, der Ordnung der Dinge zu folgen, statt der Neigung des Eigennutzes.
Mengzi radikalisiert. Für ihn ist das yi nicht von außen erlernt, sondern keimt von innen, aus dem Gefühl von Scham und Abscheu vor dem Unehrenhaften – einer der vier „Anfänge“ der guten Natur. Man wird nicht gerecht, indem man rechnet; man wird es, indem man diese bereits gegebene Wurzel pflegt. Das yi hat seinen Ursprung im Menschen, wie das cheng, die verwirklichende Aufrichtigkeit, den seinen im Himmel.
Das yi ist nicht der Nutzen li 利, sein genaues Gegenteil: Wer sein Handeln am Gewinn misst, „wird viele Feinde haben“, sagt Konfuzius. Es ist auch nicht das ren, das die Liebe zu den Menschen ist: Das yi ist dessen anspruchsvolle Form, das verhindert, dass Güte in Nachgiebigkeit zerfließt. Das Rechte ist die Menschlichkeit, wenn sie bereit ist, ihren Preis zu zahlen.