Doxa

ग्रीक दोक्सा (δόξα) वह एक शब्द है जो फ्रेंच में दो अलग-अलग शब्दों में बँट जाता है। यह दोकेन (दिखना, प्रतीत होना) से बना है और पहले राय को दर्शाता है—जो किसी को सत्य प्रतीत होता है, निश्चित ज्ञान के विपरीत—फिर धीरे-धीरे इसका अर्थ प्रतिष्ठा में बदल जाता है: दूसरों की नज़र में हमारा छवि, चमक, यश। एक ही शब्द में वह जो प्रतीत होता है और उससे मिलने वाला सम्मान दोनों समाए हुए हैं।

तीन प्रयोग हैं जिन्हें भ्रमित नहीं करना चाहिए। प्लेटो के यहाँ दोक्सा एपिस्तेमे के विपरीत है: यह अनिश्चित राय है, ज्ञान से नीचे की चीज़। स्टोइकों के यहाँ दोक्सा-प्रतिष्ठा एक बाहरी भलाई है—एपिक्टेटस इसे मैनुअल के पहले अध्याय में उन चीज़ों में गिनते हैं जो “हमारे वश में नहीं हैं”। अंत में, ग्रीक भिक्षुओं के यहाँ केनोदोक्सिया (वृथा गौरव) अब बाहरी वस्तु नहीं, बल्कि आत्मा का एक आवेग है—सद्गुणों पर भी चिपक जाने वाली दृष्टि की भूख।

शोपेनहावर इसी स्टोइक व्याख्या को धर्मनिरपेक्ष बनाते हुए अपनाते हैं, जब वे प्रतिष्ठा को “दूसरों की राय में हमारा अस्तित्व” कहते हैं। दोक्सा-प्रतिष्ठा, वृथा गौरव की तरह, कोई ऐसा दोष नहीं है जिसे अपने भीतर खोजना पड़े—यह एक वास्तविक परंतु पराया लाभ है, जिसे हम अपने हाथ में नहीं थाम सकते—इसे स्टोइक के प्रोएरेसिस से अलग समझना चाहिए, जो एकमात्र ऐसी क्षमता है जिसे वे पूरी तरह अपनी मानते हैं।