French · ईसाई रहस्यवाद

Décréation

सिमोन वेइल द्वारा गढ़ा गया शब्द जो इस सहमति को दर्शाता है कि अब केंद्र न रहा जाए—*«सृजित को असृजित में ले जाना»*। खुद को नष्ट करना नहीं (जो सृजित को शून्य में ले जाएगा), बल्कि अपने भीतर से उस *मैं* को मिटाना जो सारी जगह घेर लेता है, ताकि वह प्रवेश कर सके जिसे वे *कृपा* कहती हैं।

Décréation : faire passer du créé dans l'incréé. Destruction : faire passer du créé dans le néant. Ersatz coupable de la décréation.
Simone Weil, La Pesanteur et la Grâce, chapitre « Décréation ». Librairie Plon, 1948 (recueil établi par Gustave Thibon) · source

सिमेट्री के ज़रिए सिमोन वेइल शब्द गढ़ती हैं: अगर ईश्वर सृजन (क्रेए) के लिए पीछे हटकर होने को जगह देता है, तो इंसान भी विसृजन (देक्रेए) के लिए पीछे हटता है—उसी जगह को लौटाने के लिए। वे लिखती हैं, «हमें कुछ भी होने का त्याग करना चाहिए»—न कि आत्म-घृणा से, बल्कि इसलिए कि अहं, जिसे वे गुरुत्व (pesanteur) कहती हैं, हर उपलब्ध जगह को भर लेने की ओर झुकता है। विसृजन उलटा आंदोलन है: उस शून्य को स्वीकार करना जिसे भरने का आदेश दिया गया है।

जिस जाल को वे खुद विनाश (destruction) कहती हैं, वह विसृजन का «दोषी विकल्प» है। विनाश का मतलब है सृजित को अस्तित्वहीनता में धकेल देना; विसृजन का मतलब है उसे अ-सृजित में ले जाना—शून्य की ओर नहीं, बल्कि और अधिक यथार्थ की ओर। बारीक फ़र्क़ निर्णायक है: वेइल की तपस्या आत्म-हिंसा नहीं है, और न ही दूसरों पर थोपी गई कोई चीज़ («यह सब बाहर से दूसरों पर थोपना विसृजन का नक़ली रूप है»)।

इसे ताओवादी वू-वी से भ्रमित न करें, जो तनावग्रस्त कर्म को ढीला छोड़कर चीज़ों के प्रवाह से तालमेल बिठाता है—बिना किसी कीमत चुकाए: अकर्म प्रकृति के साथ मिल जाता है, जबकि विसृजन उससे टकराता है। ताओवादी शून्य क्रियाशील और शांत है; वेइल का शून्य सहा जाता है—जैसे कोई अंधेरी रात। विसृजन ≠ विनाश, और विसृजन ≠ अकर्म।

← शब्दकोश पर वापस