Anachoresis
ἀναχώρησις (anachôrêsis)
मार्कस ऑरेलियस के यहाँ *अनाखोरेसिस* एक विराम है—लेकिन स्थानरहित विराम: आत्मा का अपने भीतर ही सिमट जाना, चाहे कहीं भी हों। दरबार, नगर या भीड़ से भागने के बजाय, व्यक्ति उस आंतरिक क्षेत्र में लौटता है जहाँ कोई पहुँच नहीं सकता। यह विराम हर क्षण उपलब्ध है और इसके लिए कहीं जाने की ज़रूरत नहीं।
Nulle part, en effet, l’homme ne peut goûter une retraite plus sereine ni moins troublée que celle qu’il porte au dedans de son âme
ग्रीक शब्द अनाखोरेसिस का अर्थ है पीछे हटना, पीछे लौटना—यह शब्द पहले सैन्य और भौगोलिक था, फिर आध्यात्मिक बना। मार्कस ऑरेलियस ने इसके अर्थ को चौथी पुस्तक में उलट दिया: लोग दूर-दराज के स्थानों—खेतों, समुद्र, पहाड़ों—में शरण ढूँढ़ते हैं, जबकि वे हर घड़ी अपने भीतर ही एक आश्रय पा सकते हैं। असली पीछे हटना किसी स्थान में नहीं, बल्कि आत्मा में होता है।
आंतरिक पीछे हटना पलायन नहीं, वापसी है। मार्कस ऑरेलियस के अनुसार, इसमें व्यक्ति “लगातार” नवीकृत होता है, कुछ संक्षिप्त और दृढ़ सूत्रों को फिर से पाकर जो तुरंत शांति लौटाते हैं। यह प्रोसोखे का उलटा है: जहाँ प्रोसोखे आत्मा को दुनिया के व्यवहार में सतर्क रखती है, वहीं अनाखोरेसिस उसे उसकी गढ़ी में लौटाती है ताकि वह स्वयं को सम्हाल सके और “किसी कड़वाहट से मुक्त” होकर वापस आए।
इसे ईसाई मठवासी अनाखोरेसिस से अलग समझना चाहिए, जिसका शब्द सीधे इसी से निकला है। रेगिस्तान के पितृपुरुष—अनाखोरेट (सन्यासी)—वास्तव में नगर छोड़कर मिस्र के रेगिस्तान में चले जाते हैं; उनकी पीछे हटने की जगह एक भौगोलिक एकांत है, संसार से विच्छेद। मार्कस ऑरेलियस की पीछे हटने में शरीर की स्थिति पर कोई फर्क नहीं पड़ता: सम्राट महल में, राजकाज के बीच ही रहता है। रेगिस्तान में पीछे हटना ≠ स्थान-रहित पीछे हटना।