French · 西方哲学

Christogenèse

在德日进看来,*基督生成*是宇宙上升的基督性延续:如果世界汇聚于一个中心,而这个中心就是基督,那么圣保罗和圣若望的“<em>基督生成</em>”无非是*智能生成*的后续,而*智能生成*本身又是*宇宙生成*的圆满。宇宙的演进,其向*奥米伽点*的收敛,在此被重新解读为向一个人格性中心——*宇宙基督*——的汇聚,这一中心有机地承载着整个创造的工程。

la Christogénèse de saint Paul et de saint Jean n’est rien autre chose, ni rien moins, que le prolongement à la fois attendu et inespéré de la Noogénèse en laquelle, pour notre expérience, culmine la Cosmogénèse.
Pierre Teilhard de Chardin, Le Phénomène humain, Épilogue « Le Phénomène chrétien » (p. 331). Éditions du Seuil, 1955

在《人类现象》的结尾,德日进大胆迈出最后一步:他以基督教的视角重新解读宇宙的上升历程。全书描绘了一个不断汇聚的宇宙——物质趋向生命,生命趋向思维,思维趋向终极焦点。他随即提出两个条件:「若世界是汇聚的,且基督位居其中心」。于是,整个宇宙运动获得了一个源自保罗与若望的名字:基督生成(Christogénèse),即宇宙的基督化进程。

这个词嵌入了一系列概念之中。宇宙生成是物质的起源,智能生成则是编织智慧圈的思维起源;而基督生成则是其终点,复杂性-意识的曲线在此找到其人格化的中心。这个中心,即被视为位格的奥米伽点:它不是一个抽象的极限目标,而是一位「有机披覆着其造物庄严」的基督,一个不消融万有却汇聚万有的活泉。进化不再是信徒的威胁;它成为与上帝合一的道路本身。

基督生成 ≠ 人化。「人化」是一个可观察的事实,是生命跨入反思的门槛;德日进以自然主义者的视角描述它。基督生成则是一种信仰诠释:它命名了这一未竟过程所指向的终点、人格化的中心。「人化」描述上升的过程;「基督生成」则宣认这上升所趋向的对象。

← 返回词汇表