French · 西方哲学

Point Oméga

欧米伽点是精神上升汇聚的焦点:一个精神与超越的极点,最终将逐渐从地球上解放的意识汇聚于此。德日进并不将其视为意识简单融合的结果,而是一个已然独立、自主、不可逆转的中心——它从进化中涌现,同时又超越进化。它为智慧圈指引方向:若无它,思维层虽会不断凝聚,却无从定向。

cette flèche montante implique essentiellement la conscience de se trouver en relation actuelle avec un Pôle spirituel et transcendant de convergence universelle. Pour confirmer la présence, en tête du Monde, de ce que nous avons appelé le point Oméga
Pierre Teilhard de Chardin, Le Phénomène humain, Épilogue « Le Phénomène chrétien », § 3. Pouvoir de croissance. Éditions du Seuil, 1955

欧米伽是希腊字母表的最后一个字母,象征着序列的终结。 德日进将其命名为智慧生成的聚焦点:这“进化的最高极”,在其中,“地球上逐渐释放的意识,按其定义,以其最纯粹、最完整的形式汇聚并凝结”。智慧圈并非仅仅变得厚重;从结构上看,它只能通过向一个中心闭合而完成自身。

这个中心并非简单的汇聚效应。德日进赋予它四重属性:自主性、现实性、不可逆性,以及由此而来的超越性。欧米伽从意识的上升中涌现,同时又“业已涌现”——它超脱于其所汇聚的时间与空间。因此,它能将本会消散的一切固化于不朽:它是防止进化中诞生的精神重归虚无的力量。

欧米伽点 ≠ 网络的“全球大脑”。科技-互联网的隐喻只见汇聚,不见极点:它想象着一张密度不断增加的网络,却无终结亦无超越。在德日进看来,上升之所以有意义,正因为它被一个业已存在的中心所吸引——那不是机器逼近的地平线,而是率先吸引一切的焦点。

← 返回词汇表