French · Batı Felsefesi

Honneur

Schopenhauer'da onur bir erdem değil, bir mahkemedir: başkalarının bizim değerimiz hakkındaki düşüncesi ve bundan duyduğumuz korku. O, neye değer olduğumuzu değil, başkalarının gözünde neyi temsil ettiğimizi ölçer. Dışarıya dönük bir bilinçtir, merkezi başkalarının kafasında, bizimkinde değil.

L’honneur est, objectivement, l’opinion qu’ont les autres de notre valeur, et, subjectivement, la crainte que nous inspire cette opinion.
Arthur Schopenhauer, Aphorismes sur la sagesse dans la vie, Chapitre IV, De ce que l'on représente, § III — L'honneur. Germer Baillière, 1880 · trans. J.-A. Cantacuzène

Schopenhauer, baştan şu fazla parlak formülü bir kenara iter: « Onur, dışsal bilinçtir; bilinç ise içsel onurdur. » Bu nükteli söz çekici ama belirsiz kalır; onun yerine, nesnel ile özneli ayıran bir tanımı yeğler. Nesnel açıdan onur, başkalarının bizim değerimiz hakkındaki görüşüdür; öznel açıdan ise bu görüşe duyulan korkudur. Onur, tamamen temsil ettiğimiz şeye aittir, olduğumuz şeye değil — bu yüzden de görünüşe dair bölümde, rütbe ve şöhretin yanında yer alır.

En ayırt edici özelliği olumsuz oluşudur. Onur, kişiye özgü niteliklerle ilgili değildir; her insanda var sayılan niteliklerle ilgilidir. « Onur, bu öznenin istisna olmadığını tasdik etmekle yetinir; oysa şöhret, onun bir istisna olduğunu ileri sürer. » Onur kazanılmaz, sadece kaybedilmez: Tek bir açıkça aykırı eylem bile onu yok etmeye yeter, ve bu kayıp telafi edilemez.

İşte Schopenhauer’in konumunun ironisi de buradan kaynaklanır: Başkalarının görüşünde yerleşik bu olumsuz değer, temel ayrımın —olduğumuz şey ile sahip olduğumuz şey arasındaki— onu en son sıraya atması gerektiği halde, insanı öyle bir güçle yönetir ki. Bir bakış için titrer, bir ün için ölürüz; oysa mutluluğumuzun kaynağı başka yerdedir.

Schopenhauer’in onuru ≠ ahlaki vicdandır; o, içsel bir mahkemedir ve hiçbir tanığa bağlı değildir. ≠ Şöhret de değildir; şöhret, onurun utançtan kaçınmakla yetindiği yerde, benzersiz bir üstünlüğü vurgular. ≠ Basit doksa ya da boş şöhret de değildir: Hayran olunma arzusu değil, güvenilir insanların ortak sırasından düşme korkusudur.

← sözlüğe dön