Clôture opérationnelle
operational closure (anglais)
Varela'da, bir bilişsel ya da canlı sistemi anlamayı sağlayan ölçüt, onun girdi-çıktı ilişkileriyle değil, işleyişinin *kapanışı*yla ilgilidir: *operasyonel kapanışa* sahip bir sistem, sonuçları kendisini oluşturan süreçler olan bir süreçler ağıdır — dışında hiçbir şeye açılmayan bir döngü. Bu, çevreyle alışverişin yokluğu anlamına gelmez (sistem, madde ve enerji bakımından açık kalır), sistemin örgütlenmesinin *özerkliği* anlamına gelir: onu tanımlayan, giren ya da çıkan değil, işleyişinin kendi üzerine kapanmasıdır. Böyle bir ağ, *heteronomi*den —dış mekanizmaların kontrolünden— kaçınır.
A system that has operational closure is one in which the results of its processes are those processes themselves.
Marvin Minsky’nin beyin üzerine yaptığı bir gözlemden yola çıkıyor bu pasaj: Beyni, hammaddeyi mamul ürüne dönüştüren bir fabrika gibi değerlendiremeyiz, çünkü beyin kendinde değişiklikler yapar — süreçleri, diğer şeylerin yanı sıra, başka süreçler üretir. Varela’nın bir ilke olarak yükselttiği bu kayma şu: Bir bilişsel sistemi anlamak için, onu girdi-çıktı ilişkileri üzerinden tanımlamaktan vazgeçip operasyonel kapanım — operational closure — üzerinden tanımlamak gerekir. Kavramı sabitleyen cümle nettir: operasyonel kapanıma sahip bir sistem, süreçlerinin sonuçlarının yine bu süreçler olduğu bir sistemdir — operasyonel kapanıma sahip bir sistem, süreçlerinin sonuçlarının bu süreçlerin kendileri olduğu bir sistemdir.
Bu, yalıtım anlamında bir kapanım değildir: Sistemin çevresiyle madde, enerji, bozucu etkiler alışverişinde bulunmasına hiçbir engel yoktur. Kapanan şey operasyondur — ağın, işleyişi içinde kendine dönmesi, bir fabrikanın arabalar üretmesi gibi dışsal bir ürüne varmak yerine. Varela’nın yazdığı gibi, bu tür ağlar, dışsal kontrol mekanizmalarıyla tanımlanan sistemler sınıfının dışına çıkar — heteronomiye.
Otopoiezis’ten ayırt etmek gerekir: Otopoiezis, somut biyolojik durumun adıdır — kendini üreten bileşenleri üreten hücre. Operasyonel kapanım ise otopoiezisin bir örneği olduğu daha genel bir kriterdir: Varela, aynı örgütsel döngüyü sergiledikleri sürece, zar ya da metabolizma olmadan, salt biçimsel hücresel otomatlara da uygular.
Hele yapısal eşleşme’den iyice ayırt etmek gerekir; bu, eşanlamlı değil tamamlayıcıdır: Kapanım, sistemin içerden bir ve özerk olmasını sağlayan şeyi söyler; eşleşme ise aynı sistemin, örgütsel kapanımını yitirmeden, onu bozan ama dikte etmeyen bir çevreyle nasıl ilişkiye girdiğini anlatır.