Jōriki
定力 (jōriki)
Дзёрики — это сила, рождающаяся из сосредоточенности: мощь, возникающая, когда ум, собранный и устремлённый в одну точку во время *дзадзэн*, перестаёт быть рассеянным. Это не просто способность концентрироваться — это динамическая энергия, которая, будучи пробуждена, позволяет действовать сразу, без раздумий, верно — и освобождает от рабства страстей. Первая из трёх целей сидячей практики, она взращивается бесконечно через упражнение и исчезает, если им пренебрегать.
Joriki, the first of these, is the power or strength which arises when the mind has been unified and brought to one-pointedness in zazen concentration.
Ро́си Ясута́ни называет первый плод сидячей практики «Дзёрики — это сила или мощь, возникающая, когда ум сосредоточен и приведён к однонаправленности в концентрации дзадзэ́на». Термин складывается из дзё (定) — собранной устойчивости, сама́дхи, — и рики (力), силы. Это та мощь, что поднимается, когда ум, перестав рассеиваться, собирается в одной точке.
Ро́си подчёркивает: это не обычная концентрация. «Это динамическая сила, которая, будучи мобилизована, позволяет даже в самых внезапных и неожиданных ситуациях действовать мгновенно, не тратя времени на то, чтобы собраться с мыслями, и при этом абсолютно адекватно обстоятельствам». Тот, кто её развил, больше не раб своих страстей; он движется с подлинной свободой и ровностью духа, ум его становится «как чистая и неподвижная вода».
Но одного дзёрики недостаточно. «Только им мы не сможем перерубить корни своего иллюзорного взгляда на мир». Можно практиковать годами, накапливать силу — и всё же не прозреть. К нему должно присоединиться кэнсё́, прорыв, — хотя дзёрики и служит для него почвой, ибо без него отдельное прозрение «сотрётся в простую память».
Дзёрики ≠ концентрация в привычном смысле: это не напряжённое усилие внимания, а динамическая сила, действующая сама собой в непредвиденном. Дзёрики ≠ сато́ри: сила концентрации может расти бесконечно, не перерубая корень иллюзии; она готовит пробуждение, но не содержит его в себе.