French · 서양 철학

Simplicité

소로에게 단순함은 결핍의 미학이 아니라 필수에 대한 산술이다. 문명화된 삶의 세부사에 빠져 허우적대지 않으려면 처리해야 할 일의 수를 줄이라는 계산. *"단순함, 단순함, 단순함!"*이라는 반복은 구체적인 계산을 열어젖힌다—*"당신의 일은 두세 가지여야지, 백 가지나 천 가지가 아니라"*—그리고 이를 압축한 명령: *"단순화하라, 단순화하라."* 이는 삶을 포기하는 것이 아니라, 삶이 수많은 계산으로 흩어지는 것을 거부하는 것이다.

De la simplicité, de la simplicité, de la simplicité !
Henry David Thoreau, Walden ou la vie dans les bois, ch. « Les prétentions de pauvreté ». Éditions de la Nouvelle Revue Française, 1922 · trans. Louis Fabulet

« 정직한 사람은 열 손가락 이상으로 셈을 할 필요가 거의 없다 »고 소로는 쓰며, 이어서 반복한다: 「간소함, 간소함, 간소함!」 그 다음에는 행위의 구체화를 밝힌다: 「일은 백이나 천이 아니라 두세 가지로 하고, 백만이 아니라 반 다스로 세며, 손톱 끝으로 장부를 관리하라.」

간소함은 포기하는 것이 아니라 일의 수를 줄이는 것—손가락으로 셀 수 있는 계산이다.

이 계산의 동기는 익사다. 「문명화된 삶의 출렁이는 바다 한가운데서, 구름과 폭풍우와 유동하는 모래톱, 그리고 헤아려야 할 수천 가지 세부사항들」— 간소화하지 않는 자는 결국 「항구에 닿기도 전에 가라앉고 만다.」 그리하여 이 흐름을 마무리하는 명령이 나온다: 「간소화하라, 간소화하라.」 접시도 적게, 식사도 적게, 계산도 적게—삶이 「세부사항에 낭비되지 않도록」.

이러한 축소는 같은 책 다른 곳에서 묘사된 의도적 삶과 연결된다: 본질적이지 않은 것을 덜어내어 시간과 주의를 확보하는 것. 간소화는 가난해지는 것이 아니라 흩어지는 것을 멈추는 일—소로가 식사든 일이든 줄이도록 이끈, 필수에 대한 동일한 산술이다.

이를 가난과 혼동해서는 안 된다. 같은 글 앞부분에서 소로는 「현자들은 언제나 가난한 사람들보다 더 간소하고 검소한 삶을 살아왔다」고 적는다— 간소함은 선택된 관측 지점이지, 겪는 박탈이 아니다. 또한 그것은 금욕적 고행도 아니다: 몸이나 쾌락을 포기하는 것이 아니라, 필수에 대한 산술일 뿐이다. 이는 오티움과 유사하지만 같지는 않다—스토아 철학자의 여유도 부수적인 것을 덜어내 본질을 확보하지만, 이는 학자의 은퇴를 통한 것이지, 일의 수를 계산하는 방식은 아니다. ≠

← 용어집으로 돌아가기