English · 西洋哲学

Pas-Encore (Not-Yet)

das Noch-Nicht — le Pas-Encore ; das Noch-Nicht-Bewußte / le non-encore-conscient ; das Noch-Nicht-Gewordene / le non-encore-advenu

エルンスト・ブロッホが鍛えた存在論的カテゴリー:現実は閉じておらず、まだ到来していない未来へと向かい、緊張している。<em>まだ-ない</em>には二つの側面がある。意識の側面では、*まだ-意識されていない*(Noch-Nicht-Bewußte)――抑圧されたものではなく、前方へと向かう曙光、立ち上るものへの予感、ブロッホが精神分析の無意識と対極に置く新たな意識の類型。世界の側面では、*まだ-生成されていない*(Noch-Nicht-Gewordene)――現実の物質そのものが未完の過程として、<em>ノーヴム</em>、すなわちかつて存在しなかったものを孕んでいる。両者は呼応する:予見的な意識は、主体のうちに、世界が成ろうとするものを目指す。この志向に伴う知を、ブロッホは*ドクタ・スペス*、<em>教えられた希望</em>と呼ぶ。

That is: a relatively still Unconscious disposed towards its other side, forwards rather than backwards.
Ernst Bloch, The Principle of Hope, Introduction, « Summary Transition » (sur le Not-Yet-Conscious). Basil Blackwell / MIT Press · trans. Neville Plaice, Stephen Plaice, Paul Knight

ブロッホは思考の習慣を覆す。ライプニッツからフロイトに至るまで、と彼は言う、 これまで探求されてきた無意識の方向はただ一つ――backward dawning(後ろ向きの夜明け)、 過去を振り返る暁、記憶や抑圧や古層が眠る地下室。そこにはもう一つの側面が欠けていた。 いまだ意識されざるもの(Noch-Nicht-Bewußte)とは、かつてあって忘れられたものではない。 いまだかつて意識されたことのないもの、いままさに芽生え始めるもの――前方への夜明けだ。 地下室ではなく、意識の前線である。

この主観的な側面に対応する客観的な側面がある。いまだ到来せざるもの(Noch-Nicht-Gewordene)。 世界そのものが完成した事実ではなく、開かれた過程であり、Novum(未だかつて含まれていなかったもの)に満ちている。 ブロッホはこの両者を結びつける。「人間におけるNot-Yet-Consciousは、すべてNot-Yet-Becomeに属する」と。 予期する意識と到来する世界は、互いを呼び合う。そこから生まれるのは、事実の存在論ではなく、いまだの存在論―― 「いまだない、しかしおそらく」の存在論である。

ブロッホがdocta spes(学ばれた希望)と呼ぶものは、この志向に伴う知である。 盲目的な感情ではなく、知識としての能動的な行為であり、Novumが示される光へと向けられたものだ。 ここに彼の希望の原理が結実する――いまだはその存在論的基盤である。

いまだ ≠ フロイト的無意識:ブロッホは両者を正面から対置する。 精神分析の無意識は「けっしてNot-Yet-Consciousではない」。それは退行から成り、 かつてあったもののみを照らし、新たなものは何も生まれない。いまだは進展の側面であり、 いまだかつてなかったものへと向かう緊張である。いまだ ≠ 希望の原理: 前者は存在論的カテゴリーであり、現実の未完の構造である。後者はそれを志向し支える―― 学ばれた情動としての――態度である。

← 用語集に戻る