English · Filosofia Ocidental

Pas-Encore (Not-Yet)

das Noch-Nicht — le Pas-Encore ; das Noch-Nicht-Bewußte / le non-encore-conscient ; das Noch-Nicht-Gewordene / le non-encore-advenu

Categoria ontológica forjada por Ernst Bloch: o real não é fechado, mas orientado, tensionado rumo a um futuro que ainda não ocorreu. O *Ainda-Não* tem duas faces. Do lado da consciência, o *ainda-não-consciente* (*Noch-Nicht-Bewußte*): não um recalcado soterrado, mas uma aurora voltada para frente, um pressentimento do que emerge — uma nova classe de consciência que Bloch opõe termo a termo ao inconsciente da psicanálise. Do lado do mundo, o *ainda-não-advindo* (*Noch-Nicht-Gewordene*): a própria matéria do real como processo inacabado, prenhe de um *Novum*, daquilo que nunca foi. As duas faces se correspondem: a consciência antecipadora mira no sujeito aquilo que o mundo trabalha para se tornar. O saber que acompanha essa mira, Bloch o chama de *docta spes*, a esperança instruída.

That is: a relatively still Unconscious disposed towards its other side, forwards rather than backwards.
Ernst Bloch, The Principle of Hope, Introduction, « Summary Transition » (sur le Not-Yet-Conscious). Basil Blackwell / MIT Press · trans. Neville Plaice, Stephen Plaice, Paul Knight

Bloch inverte um hábito de pensamento. Desde Leibniz até Freud, diz ele, só se explorou uma única direção do não-consciente: o backward dawning, a aurora voltada para trás, a adega onde dormem a lembrança, o recalcado, o arcaico. Faltava o outro lado. O ainda-não-consciente (Noch-Nicht-Bewußte) não é o que foi e teria sido esquecido; é o que nunca foi consciente e começa a despontar — uma aurora adiante. Não a adega, mas o Front da consciência.

A essa face subjetiva corresponde uma face objetiva: o ainda-não-advindo (Noch-Nicht-Gewordene). O mundo em si não é um fato consumado, mas um processo aberto, carregado de Novum, daquilo que não estava contido de antemão. Bloch mantém as duas juntas: « o Not-Yet-Conscious no homem pertence por inteiro ao Not-Yet-Become ». A consciência que antecipa e o mundo que advém chamam-se mutuamente. Daí uma ontologia não do fato, mas do Ainda-Não — uma ontologia do « ainda não, mas talvez ».

O que Bloch chama de docta spes, a esperança instruída, é o saber que acompanha essa visada: não a emoção cega, mas um ato dirigido de conhecimento, voltado para a luz onde o Novum se mostra. Aí se articula seu princípio-esperança — do qual o Ainda-Não é o fundamento ontológico.

O Ainda-Não ≠ o inconsciente freudiano: Bloch os opõe frontalmente. O não-consciente da psicanálise é « never a Not-Yet-Conscious »; ele é feito de regressões, só ilumina o que já foi, e nada de novo surge ali. O Ainda-Não, por sua vez, é um lado de progressão, tensionado para o que nunca existiu. O Ainda-Não ≠ o princípio-esperança: o primeiro é a categoria ontológica, a estrutura inacabada do real; o segundo é a disposição — o afeto instruído — que a mira e a sustenta.

← voltar ao léxico