German · Filosofia Ocidental

Principe espérance

Prinzip Hoffnung

Conceito central de Ernst Bloch: a esperança não como estado de espírito passageiro, mas como princípio ontológico, força voltada para o «ainda-não» (*Noch-Nicht*) — aquilo que, no homem como no mundo, ainda não aconteceu, mas está a caminho. Bloch fala de uma *docta spes*, uma «esperança douta»: um saber-esperar que se aprende, superior ao medo, e que se distingue radicalmente do otimismo automático.

It is a question of learning hope. Its work does not renounce, it is in love with success rather than failure. Hope, superior to fear, is neither passive like the latter, nor locked into nothingness. The emotion of hope goes out of itself, makes people broad instead of confining them.
Ernst Bloch, The Principle of Hope, Introduction. Basil Blackwell, 1986 / MIT Press, 1995 (orig. Das Prinzip Hoffnung, 1954-1959) · trans. Neville Plaice, Stephen Plaice et Paul Knight

O livro abre-se com quatro perguntas — «Quem somos? De onde viemos? Para onde vamos? O que esperamos?» — e com um diagnóstico: muitos só sentem a confusão, o chão treme, e essa ansiedade, quando se precisa, torna-se medo. À arte de aprender o medo, longamente ensinada pelo século, Bloch opõe um sentimento que nos convém mais. «Trata-se de aprender a esperança.» Aprender: a esperança não é um dom nem uma disposição natural, é um trabalho, uma faculdade que se cultiva — o que Bloch chama de docta spes, a esperança compreendida, instruída.

Essa esperança está ancorada numa ontologia do Noch-Nicht, do ainda-não. O ainda-não-consciente no homem corresponde ao ainda-não-realizado no mundo: não uma ausência, mas uma possibilidade real em processo, um futuro em germe no coração do presente. A esperança é a emoção de espera que antecipa essa fronteira do real, que «se projeta para fora de si» e alarga o homem em vez de o encerrar. Ela exige «pessoas que se lançam ativamente no que está a tornar-se e a que elas próprias pertencem».

Encontra-se com a esperança ativa de Macy e Johnstone — a mesma recusa da esperança-aposta, a mesma esperança que se pratica — e com o ponto Ómega de Teilhard pela sua orientação para um inacabado que chama. Mas Bloch não espera nenhuma convergência garantida: o nada também é, para ele, uma categoria utópica, e o desfecho não está decidido.

Princípio esperança ≠ otimismo: o otimismo automático, diz Bloch, é «pouco menos veneno que o pessimismo absoluto», pois aposta num resultado assegurado e adormece a decisão; a esperança douta, essa, sabe que nada está jogado e faz-se otimismo militante, ligado a uma ação concreta.

Princípio esperança ≠ esperança passiva: a esperança que espera permanece, como o medo, uma emoção passiva, «lançada no que é» sem o atravessar. A esperança de Bloch é um ato dirigido, de natureza cognitiva, que trabalha o real em vez de o sofrer.

← voltar ao léxico