Mana

ヒリニ・モコ・ミード——彼自身ンガーティ・アワの一員であるが——は、すべてのマオリは生まれながらにしてマナの一部を持つと書いている。この遺産は、両親が成し遂げたこと、その地位、周囲からの評価、部族のために彼らがなしたことに左右される。マナを持つ者たちは「祖先から威信と力を引き継ぐ」という。マナ・ティプナ——先祖から受け継がれるマナは、血縁集団に社会的に根ざしている。そのため、ある子どもは豊かな資質を持って生まれ、別の子どもは不利な立場に置かれることもある。

しかし、マナは運命のように受け身のものではない。「Mana is much more open to extension than any other attribute」——あらゆる属性の中で、最も拡張の余地があるのがマナなのだ。人は自らの行いによって、また集団全体のマナを高める力によって、その分け前を築いていく。ミードが指摘するように、オールブラックスに選ばれることは部族のマナを高める。マナとは、他者を超える原動力であり、創造的でダイナミックな力である。その報酬はさらなるマナと仲間からの承認だ。恥辱ではなく、称賛がもたらされるのだ。「Il était et reste possible de s’élever au-dessus des limites du」ファカパパ。

とはいえ、この増大は他者の目にかかっている。マナとは常に「他者があなたの功績を認め、敬意を払うことで成立する社会的な資質」なのだ。それは個人のタプと切り離せず、ともに高まっていく。

ゆえに、マナは西洋的な意味での「支配」——他者を対して、場合によっては抑圧して行使する力——とは異なる。マナは奪い取るものではなく、与えられるものだ。集団のためになした行いによって育ち、その軽視によって失われる。それは認められる限りにおいてのみ存続する権威なのである。