French · Filosofia occidentale

Strates

Le stratificazioni sono, in Deleuze e Guattari, i fenomeni di cattura che si verificano sul *corpo senza organi* della terra: formano materie informi in unità stabili, imprigionano intensità libere, fissano singolarità nomadi in sistemi di risonanza e ridondanza. Geologiche, organiche o alfabetiche, operano tutte attraverso una doppia articolazione — una prima selezione dei materiali, poi la loro messa in struttura stabile — e mediante codice e territorialità congiunti. La terra stessa non smette di sottrarvisi: si destratifica, si decodifica, si deterritorializza.

Les strates étaient des captures, elles étaient comme des « trous noirs » ou des occlusions s’efforçant de retenir tout ce qui passait à leur portée.
Gilles Deleuze & Félix Guattari, Mille Plateaux. Capitalisme et schizophrénie 2, plateau 3, « 10.000 av. J.-C. — La géologie de la morale (Qui la Terre pense-t-elle qu'elle est ?) ». Éditions de Minuit, coll. « Critique », 1980

Il palcoscenico si apre con una favola: il professor Challenger, personaggio preso in prestito da Conan Doyle, espone che la Terra è un corpo senza organi — « attraversato da materie instabili non formate, da flussi in ogni direzione, da intensità libere o da singolarità nomadi » — e che su questo corpo si produce un fenomeno al tempo stesso inevitabile e temibile: la stratificazione. Gli strati sono Couches, Ceintures. Non creano nulla dal nulla; prelevano da un flusso continuo di materia e la organizzano in unità riconoscibili — molecole, organismi, soggetti, enunciati — fissandole in sistemi che si ripetono e si rimandano l’uno all’altro.

Ogni strato procede per doppia articolazione: una prima operazione sceglie e preleva unità instabili dai flussi-particelle (i sedimenti di una roccia, gli amminoacidi di una proteina, i suoni di una lingua); una seconda conferisce loro una struttura stabile che ne garantisce la tenuta (il piegamento che dà forma alla roccia sedimentaria, il ripiegamento che definisce la funzione, la sintassi che costruisce la frase). Ogni strato è dunque duplice in sé, fatto di contenuto e di espressione — due articolazioni realmente distinte che si presuppongono senza mai sovrapporsi perfettamente. Geologia, biologia e linguaggio non sono quindi tre strati impermeabili, ma tre regimi di una stessa operazione, che Deleuze e Guattari generalizzano oltre la sola materia: esistono strati del significante, strati della soggettività, altrettanto tenaci quanto gli strati minerali.

Ciò che rende la favola amara piuttosto che ironica è la formula che vi si insinua: « Ogni strato è un giudizio di Dio ». Stratificare significa giudicare — catturare un’intensità errante e assegnarle una forma definitiva, un’identità che deve risponderne. Da qui la posta in gioco pratica dell’intero libro: non distruggere gli strati (non si sopravvive a una destratificazione totale, essa uccide più sicuramente di quanto non liberi), ma imparare a ritagliarvi linee di fuga, sacche di deterritorializzazione che fanno variare uno strato senza annientarlo.

Da distinguere dal corpo senza organi. Il corpo senza organi non è uno strato tra gli altri: è ciò che li precede e li resiste, la materia informe del piano di consistenza su cui gli strati agiscono e da cui, nonostante tutto, « continuano a sottrarsi al giudizio, a fuggire e a destratificarsi, a decodificarsi, a deterritorializzarsi ». Gli strati catturano, organizzano, fissano; il corpo senza organi è quel fondo mobile che sfugge sempre, in parte, a questa cattura — il rovescio di cui gli strati non sono che stati provvisori.

← torna al lessico