Jñāna
ज्ञान (jñāna)
Pengetahuan: bukan sekadar ilmu yang ditimbun, melainkan kejernihan yang mengurai kebodohan dan membebaskan. Sebuah jalan tersendiri dalam *Gītā*—"Yoga Ilmu" (bab IV)—*jñāna* memerdekakan melalui pandangan yang tepat, sementara pengabdian memerdekakan melalui cinta dan perbuatan tanpa pamrih melalui pemberian karya. Yang dilenyapkan oleh pengetahuan ini bukanlah kesalahan berpikir, melainkan kekeliruan yang mengikat jiwa pada perbuatan dan hasilnya. *Gītā* menggambarkannya sebagai api: yang terbakar di dalamnya adalah perbuatan itu sendiri, dan bersamanya ikatan kelahiran kembali.
Car il n’est point d’eau lustrale pareille à la science. Celui qui s’est perfectionné par l’Union mystique, avec le temps trouve la science en lui-même ;
Kata ini berasal dari akar jñā-, “mengetahui” — sama dengan bahasa Yunani gnō- dan bahasa Latin (g)nōscere. Burnouf, pada tahun 1861, menerjemahkan jñāna sebagai “ilmu”: bukan ilmu dalam arti modern sebagai kumpulan hasil, melainkan pengetahuan yang membebaskan, yang melihat kebenaran hakiki dan, dengan melihatnya, melepaskan ikatan. Bab IV Gītā menyandang namanya — “Yoga Ilmu”.
Pengetahuan ini tidak sekadar mengajarkan, melainkan membakar. “Seperti api yang membakar kayu menjadi abu, Arjuna, demikianlah api ilmu melalap semua perbuatan” (IV.37). Citra ini kembali pada bait terakhir bab tersebut: keraguan yang lahir dari kebodohan, “pancunglah dengan pedang ilmu” (IV.42). Yang terurai oleh jñāna bukan sekadar pendapat keliru, melainkan simpul yang mengikat pelaku pada perbuatannya — dari situlah janji pembebasan.
Gītā menempatkan pengetahuan ini sejajar dengan dua jalan lain tanpa mencampuradukkannya. Jika bakti meraih manusia melalui cinta kepada Tuhan yang personal, dan pelepasan hasil perbuatan meraihnya melalui karya tanpa pamrih, jñāna meraihnya melalui penglihatan: “melaluinya, engkau akan melihat semua makhluk dalam Jiwa, dan kemudian dalam-Ku” (IV.35).
Jñāna ≠ informasi. Informasi hanya menambah apa yang diterima dan membiarkan penerimanya tetap sama; jñāna justru menguraikannya — yang larut adalah subjek itu sendiri, ilusi pelaku yang terpisah. Dan jñāna ≠ bakti: keduanya membebaskan, tetapi yang satu melepaskan ikatan melalui kejernihan, yang lain melalui penyerahan. Penjara yang sama, dua kunci dari bahan berbeda.