Pali · Buddhisme

Appamāda

appamāda (sanskrit apramāda)

Kewaspadaan atau ketidaklalain. Kualitas mendasar dari pikiran dalam ajaran Buddha: tidak membiarkan diri lengah, menjaga perhatian tetap hadir. Menurut tradisi, inilah *kata terakhir* Sang Buddha sebelum wafatnya.

La vigilance est le chemin de l'immortel, la négligence est le chemin de la mort. Les vigilants ne meurent pas ; les négligents sont comme déjà morts.
Bouddha (attrib.), Dhammapada, II, 21. Adrien Maisonneuve, 1932 · trans. Émile Senart · source

Appamāda bukan sekadar “perhatian” dalam pengertian psikologi modern. Ini adalah sikap eksistensial yang berkelanjutan: tidak pernah melonggarkan upaya untuk membedakan, tidak membiarkan diri tumpul oleh kebiasaan atau gangguan.

Istilah ini dibangun melalui negasi: pamāda (kelalaian, kelonggaran, mabuk kesadaran) yang diberi awalan privat a-. Definisi melalui pengurangan, seperti lazim dalam kosakata Buddhis: yang ditunjuk bukanlah kualitas positif, melainkan ketiadaan cacat yang bersesuaian.

Kanon Pali mencatat bahwa kata-kata terakhir Sang Buddha adalah: «vayadhammā saṃkhārā, appamādena sampādetha» — “segala sesuatu yang tersusun adalah fana, selesaikanlah tugasmu dengan kewaspadaan” (Mahāparinibbāna Sutta, DN 16). Ini dapat dibandingkan dengan prosoche Stoa (perhatian pada diri sendiri menurut Marcus Aurelius) dan doa-perhatian Simone Weil — tiga tradisi, tiga variasi dari tuntutan yang sama.

← kembali ke lexicon