Appamāda
appamāda (sanskrit apramāda)
Vigilância ou não negligência. Qualidade fundamental do espírito no ensinamento de Buda: não se deixar levar, manter a atenção presente. Segundo a tradição, foi a última palavra de Buda antes de sua morte.
La vigilance est le chemin de l'immortel, la négligence est le chemin de la mort. Les vigilants ne meurent pas ; les négligents sont comme déjà morts.
Appamāda não é a simples « atenção » no sentido psicológico moderno. É uma atitude existencial contínua: nunca afrouxar o esforço de discernimento, não se deixar entorpecer pelo hábito ou pela distração.
O termo é construído por negação: pamāda (negligência, relaxamento, embriaguez da consciência) ao qual se acrescenta o prefixo privativo a-. Definição por subtração, portanto, como é frequente no vocabulário budista: designa-se menos uma qualidade positiva do que a ausência do defeito correspondente.
O cânone páli relata que as últimas palavras do Buda foram: « vayadhammā saṃkhārā, appamādena sampādetha » — « todas as coisas compostas são perecíveis, realizai o vosso trabalho com vigilância » (Mahāparinibbāna Sutta, DN 16). A comparar com a prosoche estoica (a atenção a si mesmo em Marco Aurélio) e com a atenção-oração em Simone Weil — três tradições, três modulações de uma mesma exigência.