Autopoiesis
autopoïèse (grec auto- + poièsis)
हम्बर्टो मातुराना और फ्रांसिस्को वारेला द्वारा गढ़ा गया सिद्धांत (*ऑटोपोइसिस*, लगभग 1972), यूनानी *ऑटो-* (स्वयं) और *पोइएसिस* (बनाना, उत्पन्न करना) से मिलकर बना है: **«स्वयं को स्वयं बनाना»**। यह जीवित होने की ख़ासियत को नाम देता है — न कोई पदार्थ, न हिस्सों की सूची, बल्कि एक *संगठन का तरीका*। एक जीवित तंत्र एक ऐसा जाल है जिसका एकमात्र काम अपने घटकों को बनाना और पुनर्जीवित करना है, जो बदले में उसी जाल को बनाते हैं। यह अपनी ही संरचना पर बंद होता है: यह कोई बाहरी वस्तु नहीं बनाता, बल्कि *लगातार स्वयं को बनाता रहता है*। यही वह *लूपिंग* है — घटकों द्वारा निर्मित, घटकों का निर्माता — जो जीवित को हर यांत्रिक संयोजन से अलग करता है। *«ऑटोपोइसिस»* इसका सामान्य फ्रेंच अनुवाद है।
Autopoiesis, or "self-making," is a network pattern in which the function of each component is to participate in the production or transformation of other components in the network. In this way the network continually makes itself. It is produced by its components and in turn produces those components.
यह शब्द मातुराना और वारेला का है, जिन्होंने इसे गढ़ा — कैप्रा इसे याद दिलाते हैं — क्योंकि कोई भी मौजूदा शब्द इस बात को व्यक्त नहीं कर पाता था: ऑटो (auto), यानी “स्व” (soi), जीवित की स्वायत्तता के लिए; पोइएसिस (poièsis), जो “कविता” (poésie) के साथ अपनी जड़ साझा करता है, “करने” (faire) के लिए। ऑटोपोइएसिस (autopoïesis): “स्वयं-को-स्वयं-रचना” (se-faire-soi-même)। “ऑटोपोइएज़” (autopoïèse) इसका फ्रेंच अनुवाद मात्र है।
कैप्रा द्वारा अपनाई गई परिभाषा एक चक्र में समाई है: a network pattern in which the function of each component is to participate in the production or transformation of other components in the network — एक नेटवर्क का पैटर्न जहाँ हर घटक का काम दूसरे घटकों के निर्माण या रूपांतरण में भाग लेना है। और इसका निष्कर्ष साफ़ है: It is produced by its components and in turn produces those components. नेटवर्क अपने बाहर कुछ नहीं बनाता; उसका उत्पाद उसकी अपनी संरचना है। कोशिका इसका सबसे सरल उदाहरण है: एक झिल्ली के भीतर रसायन होते हैं जो उन घटकों को बनाते हैं जो फिर से उसी झिल्ली को गढ़ते हैं जो उन रसायनों को समेटे रहती है।
इसे मशीन (machine) से अलग करना ज़रूरी है: एक यंत्र ऐलोपोइएटिक (allopoïétique) होता है, जिसे बाहर से जोड़ा जाता है पहले से मौजूद पुर्ज़ों से, और उसका उत्पाद वह स्वयं नहीं होता (एक घड़ी समय बताती है, घड़ी नहीं बनाती)। जीवित चीज़ें बाहर से नहीं जोड़ी जा सकतीं: वे स्वयं को जन्म देती हैं।
इसे डोना हरावे की सिंपोइएज़िस से भी अलग समझना चाहिए, जो इस शब्द को चुनौती देते हुए आगे बढ़ाती है: rien ne se fait tout seul — कुछ भी अकेले नहीं बनता। जहाँ ऑटोपोइएसिस संगठनात्मक बंदिश (clôture organisationnelle) पर ज़ोर देती है — एक ऐसा तंत्र जो स्वयं को रचता है — वहीं सिंपोइएज़िस याद दिलाती है कि कोई भी जीवित चीज़ वास्तव में अपने आप में बंद नहीं होती; सब कुछ साथ (avec) मिलकर, सहजीवन और निर्भरता में बनता है। “स्व” (soi) का वह ऑटो (auto) पहले से ही एक भीड़ है।