Tawḥīd
توحيد (tauhîd)
Arabisches Wort mit der Bedeutung *„eins machen“*, *„die Einheit verkünden“*. Das muslimische Glaubensbekenntnis – *es gibt keinen Gott außer Gott* – wird bei den Sufis zu einer zu lebenden Erfahrung und nicht zu einer zu rezitierenden Formel: das Eine erkennen, bis nichts mehr neben ihm besteht. ʿAṭṭār macht daraus das fünfte der sieben Täler des Weges, *„das Tal der reinen Einheit“*.
la cinquième celle de la pure unité ( tauhîd )
Aus der arabischen Wurzel w-ḥ-d, „eins sein“; tawḥīd ist die Verbform, die daraus eine Handlung macht: vereinigen, das Eine als das Einzige halten. Das Wort benennt zunächst den Kern des Islam – das Bekenntnis, dass es keinen Gott gibt außer Gott. Die Sufis lehnen es nicht ab: Sie radikalisieren es. Die Einheit zu verkünden, bedeutet nicht, eine Wahrheit über Gott auszusprechen, sondern diese Einheit alles in uns auflösen zu lassen, was vorgibt, getrennt zu existieren.
ʿAṭṭār setzt den tawḥīd an fünfter Stelle des Weges, nach der Suche, der Liebe, der Erkenntnis und der Unabhängigkeit, und vor der Verwunderung und der Auslöschung. Die Reihenfolge ist aufschlussreich: Die göttliche Einheit ist nicht der Ausgangspunkt des Gläubigen, sondern ein spätes Tal, das der Wanderer erreicht, wenn er bereits viel verloren hat. Dort hört die Vielfalt der Wesen auf, als Schleier zu wirken; alles bezieht sich auf einen einzigen Mittelpunkt.
Der tawḥīd bereitet so das Verschwinden des Ichs vor: Solange ein „Ich“ Gott gegenübersteht, bleibt die Einheit eine Formel; sie vollendet sich erst in der Auslöschung, wo der letzte Gegenüber fällt.
Tawḥīd ≠ dogmatischer Monotheismus: Letzterer behauptet, es gebe nur einen Gott, und bleibt dabei stehen; Ersterer verlangt, dass der, der es behauptet, sich in das auflösen lässt, was er behauptet. Eine Lehre lässt sich aufsagen; ein Tal wird durchschritten.