Tawḥīd
توحيد (tauhîd)
Arabic term meaning "to make one," "to proclaim unity." The Muslim profession of faith—there is no god but God—becomes, for the Sufis, an experience to live rather than a formula to recite: recognizing the One until nothing remains beside Him. ʿAṭṭār makes it the fifth of the seven valleys of the path, *the valley of pure unity*.
la cinquième celle de la pure unité ( tauhîd )
From the Arabic root w-ḥ-d, “to be one”; tawḥīd is the verbal form that turns it into an action: to unify, to hold the One as the Only. The word first expresses the heart of Islam—the attestation that there is no god but God. The Sufis do not reject it: they radicalize it. Proclaiming unity is not stating a truth about God; it is allowing that unity to undo all that, within us, claims to exist apart.
ʿAṭṭār places tawḥīd fifth on the path, after seeking, love, knowledge, and independence, and before bewilderment and extinction. The order is telling: divine unity is not the believer’s starting point but a late valley, reached only after the traveler has already lost much. There, the multiplicity of beings ceases to obscure; everything refers back to a single source.
Thus tawḥīd prepares the effacement of the self: as long as an “I” stands before God, unity remains a formula; it is only fulfilled in extinction, where the last opposition falls away.
Tawḥīd ≠ dogmatic monotheism: the latter asserts that only one God exists and stops there; the former demands that whoever affirms it be absorbed into what they affirm. A doctrine can be recited; a valley must be crossed.